zredukovat čeština
Příklady zredukovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zredukovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vítr zesiluje, chtěl jsem je zredukovat.
Но вятърът се усилва. Аз бих свалил някое платно.
Ano, musel jsem ho zredukovat.
Наложи се да ги избръсна.
Spolehněte se, že Premiérovi doporučí silně zredukovat a zjednodušit vládní administrativu.
Може да приемеш, че те ще посъветват премиера да опрости администрацията на правителството.
Taky proto musíme zredukovat rozpočet.
Затова се налагат съкращения.
Tak se mi zdá, že prvním našim úkolem bude zredukovat počet rukojmích.
Тогава изглежда, че първо трябва да намалим броя на заложниците.
Modulace šítů, které by měly zredukovat strukturální poškození Voyageru.
Модулации на щита, които ще намалят структурните повреди на Вояджър.
Vám se podařilo zredukovat styčné dílo literatury do anorektické dívenky v pubertě.
Ти свеждаш бащата на съвременната литература до тийнейджърка, страдаща от анорексия.
Aspoň to pomůže zredukovat jejich populaci.
Е, поне така ще се намали популацията им. Да, животът е весел и жестоко.
Když Strafford mluvil o irské armádě, která má zredukovat království, neměl na mysli Anglii, tvrdil Pym.
Когато Страфърд говорел за ирландска армия, която да завладее кралството, дали нямал предвид Англия, питал Пим.
Nemůžeš je zredukovat na jeden škleb.
Не можеш просто да ги ограничиш до едно лице.
A proto se snažíme navrhnout jiný rozpočet který počítá s jinými prioritami, tím pádem i zredukovat finance.
Ние се борим с ограничения бюджет който изисква някои промени и съкращения.
Ale když ho přeneseme na vyvýšené místo, mohli bychom zredukovat rušení.
Но ако го занесем на високо, ще избегнем част от смущенията.
Zredukovat život do jednoho.
Сведе живота й до едно. Майкъл, Майкъл.
Jen proto, že panikaříš nemusíš každou ženu zredukovat na fyzické přednosti.
Само защото си паникьосан, не бива да свеждаш всяка жена само до физическите й дадености.