zredukovat čeština
Příklady zredukovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zredukovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, musel jsem ho zredukovat.
Ah, sim! Tive de o rapar!
Spolehněte se, že Premiérovi doporučí silně zredukovat a zjednodušit vládní administrativu.
Pode apostar que aconselhará o P.M. a reduzir e a simplificar a administração do Governo.
Taky proto musíme zredukovat rozpočet.
Isso e vamos ser obrigados a mudar a equipa toda.
Tak se mi zdá, že prvním našim úkolem bude zredukovat počet rukojmích.
Então parece-me que nosso primeiro passo de negociação seria reduzir o número de reféns.
Zaráží mě, že chceš tyhle lidi zredukovat na nějaký kulturní stereotyp.
Estou alarmado QUE VOCÊ iria reduzir essas pessoas a um estereótipo cultural.
V tom, že je možné tyhle lidi zredukovat na kulturní stereotyp?
Que essas pessoas podem ser reduzidas a estereótipos culturais?
Ano, musel jsem ho poněkud zredukovat.
Tive de o pôr um pouco mais pequeno.
Modulace šítů, které by měly zredukovat strukturální poškození Voyageru.
Modulações dos escudos que devem reduzir o dano estrutural da nave.
Vám se podařilo zredukovat styčné dílo literatury do anorektické dívenky v pubertě.
Você reduziu Kafka a uma adolescente anoréxica.
Ukážu vám, jak se dá zredukovat počet přikázání a vymyslet seznam, který je trochu lépe proveditelný a logický.
Vou-vos mostrar. como podemos reduzir o número de mandamentos, e arranjar uma lista mais fácil de trabalhar e lógica.
Když Strafford mluvil o irské armádě, která má zredukovat království, neměl na mysli Anglii, tvrdil Pym.
Quando Strafford havia falado dum exército irlandês para submeter ao reino, não se referia à Inglaterra? argumentou Pym.
Nemůžeš je zredukovat na jeden škleb.
Não se podem reduzir a uma cara.
Protože si nemyslím,že jeho komplexnost. se dá tak jednoduše vypočítat a zredukovat.
Porque não? A sua complexidade não permite que seja reduzido a algo tão simples.
Stejně tak budu muset zredukovat svůj sen pracovat jako tlumočník v japonský firmě.
Mais tarde, eu engoli minha megalomania, E me tornei uma intérprete numa firma japonesa.