produkovat čeština
Překlad produkovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne produkovat?
produkovat čeština » portugalština
Příklady produkovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit produkovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že máte do šesti měsíců začít produkovat.
Sei que estão a seis meses de começar a produção.
Budu produkovat vlastní filmy.
Vou produzir filmes.
Tak sem poslali experimentální V - raketu, která produkovala přesně to, co měla produkovat. a to i díky vaší pomoci.
Lançaram uma arma V experimental. para produzir. exactamente o efeito que isto produziu.
Třeba bys mohl její turné produkovat.
Talvez você pudesse produzir a turnê dela.
Hmota se reorganizuje tak, že může produkovat život.
A matéria é reorganizada com resultados gerados pela vida.
Myslím, že masivní dávky signálu Videodromu nakonec vytvoří na lidském mozku nový výrůstek, který bude produkovat a řídit halucinace až do bodu, kdy dojde ke změně lidské reality.
Penso que as vastas doses de sinal do Videódromo acabarão por originar uma nova excrescência no cérebro humano, que produzirá e controlará as alucinações ao ponto de alterarem a realidade humana.
Rád budu produkovat vaši show.
Adorava produzir o vosso show.
Ale chci produkovat vaši show na Broadwayi!
Quero produzir seu show.
Kermit napsal úžasný muzikál, Manhattan Melodies a já to chci produkovat.
Esse é Cocas. Ele escreveu um musical maravilhoso. - E eu quero produzi-lo.
Samice, kterou nazýváš poručíkem, má vyšší inteligenci. a bude produkovat velmi inteligentní potomstvo.
A fêmea a quem chama Número Um, tem uma mente superior e produziria crianças muito inteligentes.
Chce mi něco produkovat.
Ele quer produzir um projecto meu.
Vědí už, že budu produkovat tvůj námět?
Contou que quero produzir aquela sua ideia? É maravilhosa.
Režírovat i produkovat?
Escrever e dirigir sozinho? Produzir sozinho?
Já mám nějakou povinnost produkovat ředidlo.
Eu tenho a obrigação de produzir diluente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Regionální diskrepance přesto zůstávají obrovské: krávy v Nizozemsku dokážou produkovat zhruba 9000 litrů mléka ročně, zatímco plemena zebu v tropech produkují pouze asi 300 litrů.
No entanto, as disparidades regionais continuam a ser enormes: as vacas na Holanda conseguem produzir cerca de nove mil litros de leite anualmente, ao passo que o gado Zebu nos trópicos produz apenas cerca de 300 litros.
Takový přístup přispívá ke klimatickým změnám, narušuje hydrologické cykly a způsobuje degradaci půdy, kteréžto jevy podkopávají schopnost naší planety dlouhodobě produkovat potraviny.
Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo.
Ostatně prvořadým zájmem dobré vlády kdekoli na světě je produkovat štěstí.
Construir felicidade é, afinal, o negócio primário de todos os bons governos em toda a parte.
Takový koncept by se zaměřil na podporu práva všech lidí produkovat potraviny nebo k nim získávat přístup.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.