produkující čeština
Příklady produkující portugalsky v příkladech
Jak přeložit produkující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslední továrna produkující kyslík byla zničena.
A última fábrica que restava para fabrico de oxigénio, foi destruída.
Zaměřují se na motory produkující teplo, například letecké.
Aproximam-se de motores que produzem calor, como um avião.
Země produkující ropu neváhaly, když nám přiškrtily krční tepnu.
Os países do petróleo não hesitaram apertar-nos a veia jugular.
Zbraně, produkující vlastní energii vnitřním generovaním světla jak u svatojánskych mušek.
Armas que produzem energia através de geração interna. como os pirilampos à noite.
Severokorejská rafinerie tajně produkující biologické zbraně.
Uma refinaria na Coreia do Norte está a fabricar armas biológicas.
Míří na motory produkující teplo, jaké má letadlo.
São como os nossos. Concebidos para atacar motores produtores de calor, como aviões.
Jsme. geneticky navrženi. k zabíjení Scarranů. vyzařováním intenzivní radiace. která specificky ničí jejich teplo-produkující žlázu.
Nós somos geneticamente modificados. para matar Scarianos com radiação intensa. que destrói a glândula produtora de calor deles.
My tvoříme realitu. My jsme stroje produkující realitu. My sami neustále vytváříme efekty, které tvoří realitu.
Nós criamos a realidade, mas criamos máquinas que produzem realidade que afectam a realidade o tempo todo.
Tělo je stroj, produkující proteiny.
O corpo é uma máquina de produzir proteínas.
Buňka je stroj produkující proteiny,...ale řídící signály dostává z mozku.
O corpo capta o sinal do cérebro.
Keřík Aronia, opadávající keř produkující nádherně šťavnaté černé plody, které se právě v tomto období sbírají.
A Aronia.. uma planta que produz maravilhosos arandanos preto. Pode ser colhida nesta época do ano.
Motherboy je totiž také heavy metalová kapela. produkující dosud tvrdou rockovou hudbu sedmdesátých let.
Os Mãe-filho eram uma banda de heavy metal dos anos '70.
Nějaká společnost produkující její staré filmy.
Uma empresa que costumava realizar os filmes dela.
Má to něco společného se. žlázou produkující příliš mnoho něčeho.
É por causa de uma glândula que está a produzir algo em demasia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohé užitečné inovace, jako jsou stavební hmoty produkující energii nebo bezemisní doprava, již ostatně existují; pouze je zapotřebí zpřístupnit je těm, kdo je potřebují nejvíce.
Na verdade, muitas inovações úteis, tais como materiais de construção de geração de energia e transportes com emissões zero, já existem; elas simplesmente precisam de ser tornadas acessíveis àqueles que mais precisam delas.