produkční čeština
Příklady produkční portugalsky v příkladech
Jak přeložit produkční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chybějící mezititulky byly doplněny podle scénáře a zachované titulkové listiny produkční firmy Decla-Bioscop.
Os intertítulos que faltavam foram reconstruídos com a ajuda do guião e de uma lista de títulos da Decla-Bioscop, a 31-3-1921. Utilizámos a apresentação original para os novos intertítulos. Estes têm o logótipo FWMS.
Kde je váš produkční? - Venku ve voze.
Está na furgoneta.
Jsem televisní produkční.
Produtor de televisão.
Autorkou, režisérkou a produkční byla paní Rita Fairbanksová.
Foi escrita, dirigida e produzida por Mrs. Rita Fairbanks.
Nejlepší produkční hodnota, kterou sme kdy měli.
O melhor que já fizemos em palco.
Ne, jsem jeho produkční.
Na verdade, sou a produtora.
Produkční reklam na Coca Colu.
Produzo os anúncios da Coca-Cola.
Já jsem produkční.
Leve isto ao meu quarto. - Desculpe? - Sou a Directora de produção.
Stavíme se do. produkční sekce pro čerstvou zeleninu?
Vamos até à zona dos vegetais frescos?
Já jsem ten pásek ještě neslyšel, ale můj produkční ano.
Eu ainda não ouvi a fita, mas a minha produtora, sim.
Po té nominaci jste založila produkční firmu? Ano.
Depois da tua nomeação para os Óscares, abriste uma produtora, certo?
Sakra, produkční, rychle!
Raios, é o produtor.
Ed Weinberger, produkční.
Ed Weinberger. - Vai dar uma volta!
Jsem produkční.
Sou a produtora.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prasata a drůbež jsou navíc ideálními zpracovateli potravinového odpadu a jejich výměšky mohou znovu sloužit jako zdroj živin a energie, což mění budoucí potravinové řetězce v navzájem propojené produkční cykly.
Além disso, os suínos e as aves domésticas são processadores ideais de resíduos alimentares e os seus efluentes podem servir novamente como fontes de nutrientes e de energia, transformando as futuras cadeias alimentares em ciclos de produção interligados.