redukovat čeština
Příklady redukovat švédsky v příkladech
Jak přeložit redukovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A jestli můžeme úměrně redukovat velikost prázdného prostoru v jakémkoliv daném předmětu,můžeme tím předmět zmenšit.
Och ifall vi proportionerligt kan minska mängden av tomrum. i vilket föremål som helst, kan vi sedan minska det. Jaha.
Řekl vám lékař, že byste měl redukovat stres?
Har er läkare sagt åt er att vara försiktig med stress?
Budeme redukovat rozpočet, bude toho na práci hodně.
Jag måste dumpa barlasten. Mycket kommer att hända.
Začneme to nebezpečí redukovat, Dmitri. Měly by se objednat další. Někdo to zjistí.
Dina lager är farligt låga du borde beställa mer från fabriken.
Tak. V nemocnici běží experimentální program, od kterého se očekává, že dokáže redukovat velikost nádorů.
Sjukhuset provar en ny medicin som kan förminska tumörer.
Povstání bude ihned ukončeno nebo začneme redukovat lidskou populaci na poněkud zvládnutelnější počet. Nevím.
Rebellerna måste sluta nu, eller så börjar vi reducera allmänheten till en mer hanterbar storlek.
Povstání bude ihned ukončeno, nebo začneme redukovat lidskou populaci na poněkud zvládnutelnější počet.
Upproret upphör nu, eller så minskar vi befolkningen till en hanterbar storlek.
Tvrdí, že CO2, který rostliny normálně dýchají, zabíjí planetu - a že musíme redukovat množství dětí, které máme - abychom snížili svou uhlíkovou stopu.
De påstod att kolxioxid, som växter andas, höll på att döda jorden - och att vi måste minska mängden barn som vi har - för att minska på koldioxidutsläppen.
Antibiotika by aspoň mohla zabránit infekci. a také redukovat zápach a pachuť ve vašich ústech.
Antibiotikan bör minska infektionen och förbättra lukten i munnen.
Udržet odstup mezi dodavatelem a prodejci, redukovat rizika, tak podobně.
För att upprätthålla separation mellan återförsäljare och leverantör, minska risken, et cetera.
Musí se redukovat populace. - Jasně.
Man måste hålla beståndet nere.
Musíme také redukovat další průzkum ložisek.
Vi måste minska utvinningen.
Mám deset dní, abych dokázala, že se dá na Zemi žít, nebo začnou redukovat obyvatelstvo.
Vi har tio dagar på oss att bevisa att vi kan överleva på jorden annars kommer de börja skära ner på befolkningen.
Můžeme lidi uvést do kómatu, budeme tak redukovat jejich spotřebu zdrojů.
Vi kan lägga folk i koma för att sänka deras syresupptag.