rekrutovat čeština

Příklady rekrutovat švédsky v příkladech

Jak přeložit rekrutovat do švédštiny?

Představ si, že chceš s takovýmhle amatérským cárem rekrutovat nový členy.

Tänk dig. att försöka värva nya medlemmar med sån här amatörskit.

To mě přimělo vás rekrutovat.

Jag beslöt mig för att rekrytera dig direkt.

Vy byste měli rekrutovat, páč je mi blbě z chůze po ulici a čekání, až mě ňákej zcrackovanej řiťopich sejme!

Ni borde rekrytera folk. Jag är så jävla less på att gå på stan och vänta på att nån crackpåtänd - maskäten skitstövel hoppar på mig!

Chceš mě rekrutovat?

Försöker du locka över mig dit?

Vysokoškolák. - Jo, velice dobrosrdečný. Až se já budu hlásit do nějaké sekty, tak se nechám rekrutovat do téhle.

Där ska jag också värva medlemmar till min sekt.

Snažili se rekrutovat lidi do války.

På 1940-talet. - De försökte att rekrytera folk för ett krig.

Chtěli rekrutovat lidi rychle a byl tam zrychlený test.

De ville rekrytera folk snabbt, och det var ett snabbt prov.

Ty Bennett se snaží rekrutovat své bývalé studenty.

Ty Bennett har rekryterat sina före detta elever. Han omvänder alltså agenter?

Myslím, že bych pořád ještě mohl rekrutovat.

Jag kan ju ta värvning förstås.

Tohle hraničí s rouháním, když nedokážeme rekrutovat ani balónkovou Barb, pak nezískáme nikoho.

Om vi inte ens kan värva Barb, kan vi inte få nån alls.

Ale pokud mohu navrhnout, rekrutovat se dá i jinak.

Men om jag får föreslå, finns det andra källor att rekrytera ifrån.

Myslím., že se ji snažil rekrutovat.

Jag tror att han -- försöker rekrytera henne.

Rekrutovat děti mladší 15 let býval válečný zločin.

Förr var barnsoldater ett krigsbrott.

Měl se nechat rekrutovat místní teroristickou buňkou. A měl jim pomoct naplánovat velký útok, ale nakonec své komplice zradit.

Han skulle rekryteras av terroristgruppen och hjälpa till att planera ett stort attentat, men slutligen förråda sina medkonspiratörer.