rekryt švédština
rekrut, branec
Význam rekryt význam
Co v švédštině znamená rekryt?
rekryt
Překlad rekryt překlad
Jak z švédštiny přeložit rekryt?
Příklady rekryt příklady
Jak se v švédštině používá rekryt?
Citáty z filmových titulků
Det är enkelt att ventilera sin ilska på en rekryt.
Je snadné si vybít zlost na mladším.
Han slog en rekryt och lämnade sin post.
Plukovník Henderson napadl podřízeného a opustil své místo.
Ny rekryt.
Nový člověk.
Se där, en ny rekryt.
Máme tady nováčka.
En rekryt?
Rekruta?
En ny rekryt.
Je to nový rekrut.
Rekryt.
Já jsem rekrut, pane.
Min chef när jag var rekryt.
Muj poručík, když jsem byl bažant.
Det är nytt kompanirekord. Om det inte vore slöseri med en sådan bra rekryt, skulle jag rekommendera er för officersutbildning, menige Gump.
Nejradši bych vás hned doponrčil do důstojnické školy, vojíne Gumpe!
Om det inte vore slöseri med en sådan bra rekryt, skulle jag rekommendera er för officersutbildning, menige Gump.
Kdyby to neznamenalo ztrátu dobrýho odvedenýho vojáka, tak bych vás navrhl do poddůstojnický školy, vojíne Gumpe.
Rekryt Flores anmäler sig, sergeant!
Branec Floresová, pane!
För bristande befälsutövning åsidosättande av säkerhetsregler under en skarp övning och slarv som bidrog till en kamrats död döms rekryt John Rico till administrativ bestraffning.
Za neschopnost velet. za nedodržení zásad bezpečnosti při ostrých střelbách. za nedbalost, následkem které zemřel jeho druh. se branec John Rico odsuzuje k administrativnímu trestu.
Du råkade flyga genom deras rymd och var en lovande rekryt.
Prolétal jste jejich světem a byl jste tak slibný jako kdokoliv jiný.
Är det inte dags att sluta vara en så värdelös rekryt?
Není už na čase, aby ses sebral a přestal se chovat jako zelenáč?