recrutar portugalština
rekrutovat
Význam recrutar význam
Co v portugalštině znamená recrutar?
recrutar
Překlad recrutar překlad
Jak z portugalštiny přeložit recrutar?
recrutar portugalština » čeština
Příklady recrutar příklady
Jak se v portugalštině používá recrutar?
Citáty z filmových titulků
Não há nada que eu não faça. para recrutar a sua ajuda para me libertar da maldição dos Dráculas.
Už se nezastavím před ničím. abych si vymohla vaši pomoc proti prokletí rodu Drákulů.
Através da vigilância permanente de empregados da embaixada e de todos aqueles com quem eles conviviam, o FBI soube que a Alemanha estava a recrutar nazis americanos para o seu serviço de espionagem.
Neúnavným pozorováním úředníků velvyslanectví a všech spřízněných lidí FBI zjistila, že Německo rekrutuje americké nacisty pro vlastní špionáž.
Não devia recrutar mais homens?
Jmenoval jste dostatek mužů?
Quem pode recrutar a floresta, mandar que as árvores arranquem suas raízes?
Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?
Deves estar louco para vires cá recrutar delegados.
Musel jsi se zbláznit, že tady sháníš své pomocníky.
Veio recrutar-nos?
Hledáte rekruty?
Recrutar-me?
Rukovat?
Deveriam recrutar mais homens!
Měli by povolat víc mužů!
Rapazes. Estou aqui para recrutar voluntários para as tropas de assalto.
Musíme zatnout zuby, a bít je hlava nehlava!
Ele anda a recrutar pistoleiros para os grandes rancheiros.
Najímá námezdný střelce pro velký rančery.
Estavam a recrutar alemães que falassem inglês.
Nabírali anglicky mluvící Němce.
Estava em aposentos nativos, Almirante, a recrutar trabalhadores nativos para os molhes e armazéns. Isso não implica que se pareça com um nativo, pois não?
To neznamená, že musíte sám vypadat jako domorodec, že?
Este não é o lugar para recrutar foras-da-lei, Brad.
Tady se nenabírají psanci, Brette.
Brad Fletcher está a recrutar os piores criminosos do sudoeste. em Puerta del Fuego.
Brett Fletcher nabírá tu nejhorší chátru z jihozápadu od Puerta de Fuega.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A fim de fazer funcionar, o país destinatário teria que concordar em recrutar profissionais de saúde unicamente através do governo.
Abychom toho dosáhli, musela by přijímající země souhlasit s tím, že bude najímat zdravotnické profesionály výlučně prostřednictvím vlády.
A China tem uma população maior para recrutar internamente, mas, na opinião de Lee, a sua cultura sino-centrada irá tornar o país menos criativo do que os EUA.
Čína má větší počet obyvatel, takže může takové lidi nacházet doma, ale podle Leeova názoru bude kvůli své sebestředné kultuře méně kreativní než USA.