recreação portugalština

rekreace

Význam recreação význam

Co v portugalštině znamená recreação?

recreação podstatné jméno

— descanso, lazer, divertimento; ato, circunstância ou momento em que o indivíduo se diverte, descansa, brinca, e se manifesta através de "matar a vontade de", ou seja, tornar-se sua vontade algo consequentemente realizado, visando melhoria ao seu bem estar e comodismo ⋄ Os serviços livres incluem alimentação fora de casa, serviços na residência, serviços médicos, recreação, educação e transporte. {{OESP|2008|junho|29}}

Překlad recreação překlad

Jak z portugalštiny přeložit recreação?

recreação portugalština » čeština

rekreace zábava pobavení

Příklady recreação příklady

Jak se v portugalštině používá recreação?

Citáty z filmových titulků

Entretanto, como tentamos discutir assuntos mais leves durante a recreação, talvez possa perguntar à enfermeira Franklin o propósito da sua 'manicure'?

Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?

Depois, onde quiserdes e onde acharmos mais conveniente a vossa melhor saúde e vossa recreação.

Na vaše přání vám pak najdem místo prospěšné zdraví, vhodné k zábavám.

Fala o Tenente DriscoII, o oficial de Recreação.

Tady nadporučík Driscoll, estrádní důstojník.

Estamos no espaço há cinco meses. O que escolhemos como recreação é da nossa conta.

Jsme ve vesmíru už pět měsíců a kde chceme odpočívat, je jen naše věc.

O Bele passou pela sala de recreação 3. Aproxima-se da sala do pessoal.

Bel teď proběhl kolem jídelny číslo 3, a je u společenské místnosti.

Passou pela sala de recreação 3. Alguém activou o transportador!

Proběhl kolem jídelny 3.

E esses lagos serão locais de recreação.

Na těchhle jezerech se pak rekreuje spousta lidí.

Reúna a tripulação no convés de recreação às 0400 horas.

Shromážděte posádku na promítací palubu v 16:00.

Não sabia. É uma recreação?

To je rekreační činnost?

Olá. Bem-vindos ao passeio turístico de parques e recreação ao Álamo do departamento de San Antonio.

Vítejte u prohlídky misie Alamo.

Que tal uma recreação ligeira enquanto espera?

Nedopřejeme si zatím lehké povyražení?

Desporto e recreação sexual.

Sport a milostné hrátky.

Só sei que ele estava a sair do Centro de Recreação.

A co jste dělali vy?

Algo para a brochura, dizendo que acha que o projecto. é bom para os idosos que procuram pelo sol e recreação.

Jen něco na prospekty, kde by stálo, že je to dobrý projekt. pro starší lidi, co chtějí slunce a odpočinek.

Možná hledáte...