recrear portugalština

rozesmát

Význam recrear význam

Co v portugalštině znamená recrear?

— alegrar — divertir — causar prazer a

Jak z portugalštiny přeložit recrear?

rozesmát

Jak se v portugalštině používá recrear?

Também acho. Tentei recrear um certo clima musical.

Snažil jsem se vytvořit takovou hudební atmosféru.

Se quisermos recrear as circunstâncias em que a testemunha observou o réu. isso tem de ser feito por peritos.

Máme-li navodit okolnosti, v nichž svědek zpozoroval obžalovaného, jistě by tak mělo být učiněno experty v dané oblasti.

Ele está a recrear as condições na noite que ela morreu no lago.

Imituje podmínky na jezeře v den, kdy zemřela.

Bem, neste caso vamos recrear o voo desde. as 16:30 em diante.

V tomhle případě si přehrajeme let. Od 16:30 dál.

Quero recrear algum do divertimento que tivemos em minha casa.

Nic, jen se snažím připomenout vám tu veselou historku.

Tu não podes continuar a tentar recrear a Manticore.

Nemůžeš se zkusit vyléčit v Manticore.

Estive tratando de recrear alguma das experiências que vivi ali.

Snažila jsem oživit nějaké zkušenosti, které jsem tam měla.

Recrear as feições existentes quando as vitimas estavam vivas.

Znovu vytváří rysy těch lidí, když ještě žili.

É como se tratasse de recrear alguma situação.

Je to, jako kdyby to bylo znovu situaci.

Nesta noite solitária, tentou recrear a sua vida passada.

Oné osamělé noci zkusil znovu stvořit svůj bývalý život.

Temos um residente que consegue modificar o DNA para recrear espécies extinctas.

Máme obyvatele, který umí modifikovat DNA, aby znovu vytvořil vyhynulé druhy.

Estou à janela, a olhar para o vento. Tu sabes, a recrear.

Jen koukám z okna. dýchám čerstvý vzduch, však víš.

Conseguiu recrear o material da cena do crime.

Dokázal obnovit tu látku z místa činu.

Eu não acho que vamos recrear um morto.

Nedomnívám se, že budeme oživovat mrtvé.