studně čeština

Příklady studně italsky v příkladech

Jak přeložit studně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To mám za to, jak jsem tě tenkrát strčil do studně.

Così ti sei vendicato di quando ti buttai nel pozzo.

Ke studně v Hasan Barani.

AI pozzo di Hasan Barani.

Přemýšleli jsme o té další studně.

Stiamo pensando di raggiungere l'altro pozzo.

Stromy, tráva, mošt a podmáslí. a voda z té studně, studenější bys nenašel.

Gli alberi, l'erba, il sidro, il latticello. l'acqua del pozzo, più fredda di.

Hodně moštu a dobré studené vody ze studně.

Molto sidro e tanta acqua fresca dal pozzo.

Ať jdou od té studně!

Via dal pozzo!

Náš informátor dále tvrdí, že žalostné zvuky vycházející ze země tak hrozně vystrašili některé kopáče studně, že je to dovedlo až k šílenství.

Il nostro informatore afferma che orribili suoni provenienti da sotto terra spaventarono in tal modo i manovali che stavano scavando un pozzo, che uno di essi ne uscì di senno.

Otrávili mi už tři studně.

Hanno avvelenato i miei pozzi.

Když odnesli ten kámen, studně vyschly a řeka se proměnila v písek.

Quando presero la pietra, i pozzi si sono prosciugati e il fiume si è seccato.

Písek je ze dna téže studně.

Ho raccolto la sabbia dal fondo del pozzo.

Stejně jako ten písek ze studně.

Proprio come la sabbia del pozzo.

A jak se točí, Pumpuje vodu. do studně, a ta pak teče do domu.

Poi va, fa funzionare quel filo metallico che spinge quella pompa. dentro il pozzo. e l'acqua del pozzo va nella casa.

Vytáhl vodu, mimo jiné vynikající vodu, z velmi hluboké přírodní studně, nad kterou si sestrojil prostý rumpál.

Estrasse la sua acqua, ottima, da un pozzo naturale molto profondo, nel quale aveva installato una carrucola rudimentale.

Vezmi to cestou kolem staré studně.

Segui la strada della vecchia casa.

Možná hledáte...