studně čeština

Příklady studně anglicky v příkladech

Jak přeložit studně do angličtiny?

To mám za to, jak jsem tě tenkrát strčil do studně.

Well, I guess that makes us even for the time I pushed you down the well.

Ke studně v Hasan Barani.

To the well at Hasan Barani.

Přemýšleli jsme o té další studně.

We are considering going to this other well.

Stromy, tráva, mošt a podmáslí. a voda z té studně, studenější bys nenašel.

Trees, grass, sweet cider and buttermilk. and water from that well that's colder than any other.

Hodně moštu a dobré studené vody ze studně.

Lots of cider and lots of nice cold water from the well.

Kdybych se nevrátil do tří minut, tak jsem spad do studně.

If I'm not back in three minutes, you'll know I fell in the well.

Čeká nás vyprahlá půda a vyschlé studně.

There will be dry country, dry wells when we get to 'em.

Ať jdou od té studně!

Get them away from that well!

Do světa komedie dorazí Don Juan s Pablem. Vystoupí ze studně, která sahá až k labyrintu a tajným výtahům pekla.

Don Juan and Pablo emerge in the autumn sun at one of these dried up wells which go down into the infernal labyrinths by secret elevators.

Jdi pro vodu do studně, naplň jí vanu ke koupání a ohřej ji, jak to má markýza ráda. A hoď sebou!

Go and draw some water from the well for the Marquise's bath, and heat it to the temperature she likes.

Může se vytahovat voda ze studny na vodu, a může se také vytahovat sirup ze sirupové studně.

You draw water from a water well. You draw treacle from a treacle well, eh, stupid?

Chlápci, co odstřelí dobytek, otráví studně, zapálí domy!

Fellas who shoot the cattle, poison the wells, set houses afire!

Co tu stařenku hodil do studně?

The one who throws little old ladies into a well?

Řeknu důstojnému panu arcibiskupovi, že jsem ochuravěl a přijdu v noci pod lípu ke studně.

I shall tell the Archbishop I'm ill, and I'll meet you by the well.

Doporučujeme