studně čeština
Příklady studně spanělsky v příkladech
Jak přeložit studně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To mám za to, jak jsem tě tenkrát strčil do studně.
Con eso estamos parejos por la vez que te empujé al pozo.
Ke studně v Hasan Barani.
Al pozo de Hasan Barani.
Přemýšleli jsme o té další studně.
Estamos considerando ir a otro pozo.
Stromy, tráva, mošt a podmáslí. a voda z té studně, studenější bys nenašel.
Árboles, hierba, zumo de manzana, leche cortada. y agua de ese pozo, más fría.
Hodně moštu a dobré studené vody ze studně.
Mucho zumo de manzana y mucha agua fría del pozo, lo sé.
Kdybych se nevrátil do tří minut, tak jsem spad do studně.
Bien, si no regreso en tres minutos, me caí en el pozo.
Čeká nás vyprahlá půda a vyschlé studně.
Será un área seca, al llegar a los pozos estarán secos.
Vystoupí ze studně, která sahá až k labyrintu a tajným výtahům pekla.
Surgen de las profundas simas a través de los laberintos que conectan en secreto ambos mundos.
Jdi pro vodu do studně, naplň jí vanu ke koupání a ohřej ji, jak to má markýza ráda.
Ve a sacar agua del pozo para el baño de la Marquesa, y caliéntala a la temperatura que le gusta. Anda.
Otrávili mi už tři studně.
Echaron veneno en mis pozos.
A když se hodiny blížily poledni, paprsky slunce měly sklouzávat ze stěn na dno hluboké studně, které v jiné dny zůstávalo ve stínu.
Al mediodía los rayos solares se deslizaban por los lados de un pozo que otros días permanecía en sombra.
Když odnesli ten kámen, studně vyschly a řeka se proměnila v písek.
Sin la piedra, los pozos se secaron. El río se hizo arena.
Písek je ze dna téže studně.
He conseguido la arena del mismo lugar.
Tamhle byla studně, naplnili jsme láhev vodou a dali ji Židům.
Había un pozo pequeño, cogíamos una botella y se la dábamos a los judíos.