studnice čeština
Příklady studnice spanělsky v příkladech
Jak přeložit studnice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cizí žena je studnice těsná.
Una mujer es un pozo sin fondo.
Jsem studnice dobrých nápadů.
Estoy repleto de buenas ideas.
Tady je Junior Bruce, vaše očko a studnice informací, který pro vás bude následující dny ostřížím zrakem sledovat krále a královny, až ohlušivě zaburácí na trati.
Aquí Junior Bruce, su presentador favorito y que les informará jugada a jugada mientras los reyes de la carretera conduzcan por el asfalto.
Tvé oči jsou zářivé studnice.
Tus ojos iluminan nuestras almas.
Má lásko, živote, studnice. Kde vysychám, ty tryskáš slovy.
Mi amor, mi vida, cuando me pierdo, te encuentro, mi lenguaje es alimentado por ti.
Potom anděl pátý zatroubil, i viděl jsem, ano hvězda s nebe spadla na zem; a dán jest tomu andělu klíč od studnice propasti.
Y el quinto angel tocó la trompeta, y vi una estrella caer del cielo a la tierra, y a él se le dio la llave del pozo sin fondo.
I vyšel dým z studnice jako dým z peci veliké, i zatmělo se slunce i povětří pro dým studnice.
Y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo.
I vyšel dým z studnice jako dým z peci veliké, i zatmělo se slunce i povětří pro dým studnice.
Y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo.
Pro mě je muž, který mě není schopen fyzicky milovat. studnice neštěstí.
Un hombre, que no puede amarme físicamente, es una fuente de miseria.
Vy jste hotová studnice informací, pane Cosentino.
Es una mina de oro, Sr. Cosentino.
Jaká neuvěřitelná studnice znalostí.
Que increible caudal de conocimiento.
Byl fyziologicky dostatečně vyspělý k nesení a použití dat. z antické studnice vědomostí.
Estaba lo suficientemente avanzado para llevar y utilizar todos los datos del repositorio de conocimientos.
Kanceláře kasina, šatny personálu, úklidové prostory a kuchyně a zejména účtárny. Chráněné, tajné, ultra střežené studnice mrzkého mamonu mohou být umístěny kdekoliv.
Las oficinas, los vestuarios, las cocinas y, sobre todo, las salas de recuento, los reforzados, secretos, superseguros depósitos del lucro pueden estar situados.
Říkal jsi, že násilí, je studnice lidské slabosti.
Dijiste que la violencia es el ultimo bastion de la cobardía moral.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato obrovská studnice znalostí, kultury a literárních skvostů je dnes většině lidí nedostupná.
Esta vasta colección de conocimiento, cultura y logro literario es inaccesible para la mayoría de la gente.
Kosovo slouží jako zdroj mýtu o základech srbské státnosti i jako studnice jeho kulturních a historických tradic.
Kosovo funciona como la fuente del mito fundacional del Estado serbio y como depósito de sus tradiciones culturales e históricas.