studna čeština
Překlad studna spanělsky
Jak se spanělsky řekne studna?
Studna čeština » spanělština
Příklady studna spanělsky v příkladech
Jak přeložit studna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny domy jsou propojeny zadními dvory, uzavřenými a nezastřešenými s ozvěnou jako studna. A prakticky všechny spojují terasy na střechách. Ty terasy jsou královstvím místních ženských.
Las casas tienen patios cerrados, aislados como células, se comunican entre ellas por las terrazas, que son del dominio exclusivo de las mujeres del lugar.
Chtěl jsem, jenže voda ti taky nechybí, dokud nevyschne studna.
Quería dejarte ir, pero no añoras el agua hasta que te falta.
Je tam umyvadlo a studna.
Ahí tiene una jofaina y una fuente.
Tady někde musí být studna.
Tiene que haber un pozo por algún lado.
Seržante, je to, jak jsem čekal. Studna vyschla.
Sargento, como esperaba, el pozo se ha secado.
Měli byste říct poručíkovi, že ta studna, kolem které jsem ráno jel, je ucpaná blátem.
Es mejor que le digan al teniente que el abrevadero que pasé esta mañana está tapado con barro.
Ale tahle studna nikdy nevysychá.
Este pozo nunca se ha secado.
Uprostřed hradu je vyschlá studna a nad studnou je velká pozlacená věž.
Había una vez un castillo. y en el centro un pozo seco y una torre alta.
Počká až bude stát Měsíc přímo nad hradem, potom vykřesá jiskru, studna se promění v ohnivou střelu a ta poletí přímo na Měsíc.
Esperó a que la Luna estuviera justo encima. Echó una chispa. y el pozo se convirtió en un proyectil que voló directamente a la Luna.
Zámecká studna je plná střelného prachu. Stačí jediná jiskra a.
El pozo está lleno de pólvora. basta una chispa.
Studna, napajedlo.
Es una especie de pozo de agua.
Tohle je studna Haritů.
Es un pozo Harith.
To je moje studna.
Este pozo es mío.
Ta studna je všechno.
El pozo lo es todo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento nedostatek zpomaloval růst, což přispělo k ekonomickým potížím země; teď je úvěrová studna vyschlá docela.
Esa falta de crédito sofocó el crecimiento, lo que contribuyó a las angustias económicas del país; y ahora el crédito es virtualmente inexistente.
Když se tok peněz zastavil, studna zdánlivého bohatství vyschla.
Cuando el dinero dejó de llegar, la riqueza se acabó.