ostuda čeština
Překlad ostuda spanělsky
Jak se spanělsky řekne ostuda?
Příklady ostuda spanělsky v příkladech
Jak přeložit ostuda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková ostuda.
Me siento tan humillada.
Není ostuda se vzdát.
No hay deshonor en la rendición.
Je to ostuda okrádat lidi takovým způsobem.
Creo que es una vergüenza robar a la pobre gente así.
Moje máma tak snídá, ale pro chlapa je to ostuda, pokud nemarodí.
Mi madre sí, pero en un hombre resulta afeminado, a menos que esté enfermo.
Julie, no to je ostuda.
Julia, qué vergüenza.
To je vážně ostuda.
Es una pena, de verdad que sí.
Alois: Tak si je nech, ostuda bude stejně.
Pues menudo embrollo.
Je ostuda, že tu musí být.
Es una lástima que tenga que estar aquí.
To je ostuda.
Es una abominación.
Ty jsi ostuda Španělska.
Sois una deshonra para España.
A to by byla ostuda.
Y eso sería una lástima.
Ostuda je to jen tehdy, když to praskne.
Esas cosas solo son incorrectas cuando la gente se entera.
Je to ostuda kolonie.
Es una vergüenza para la colonia.
Ostuda, že jeho život musel takhle skončit.
Qué pena que acabara de esta manera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to ostuda pro celou Evropu, že spousta francouzských židovských rodin nemůže své děti posílat do školy bez strachu o jejich bezpečí.
Es una vergüenza para toda Europa que muchos judíos franceses no puedan enviar a sus hijos a la escuela sin preocuparse por su seguridad.