ostuda čeština
Překlad ostuda rusky
Jak se rusky řekne ostuda?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady ostuda rusky v příkladech
Jak přeložit ostuda do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To není ostuda, zlato.
Нечего тут стыдиться, дорогой.
Ta ostuda!
Позор!
Beth, krasavice moje. Ostuda, co?
Бет, красавица моя, завидно, да?
Velká ostuda to je.
Клянусь моей рукой, стыдно!
Jaká ostuda, že jeho život musel takhle skončit.
Неприятно, что он должен закончить этот путь.
Ta ostuda!
Ты меня шокировал.
Je to taková ostuda, nechat tam to zlato.
Сколько золота оставили.
Jaká potupa! Jaká ostuda!
Позор силам тьмы!
To je ostuda.
Как ей не стыдно.
To je ostuda.
Несчастный.
Prý jste chtěli loď, které si nikdo nevšimne, ale tohle je ostuda!
Мне сказали, что вам нужна неприметная лодка, но это просто позор.
Taková ostuda! Ne, ne, pane.
Это посмешище для всего двора!
A ostuda!
Постыдился бы.
Ve Francii by takový muž byl ostuda národa!
Во Франции такой мужчина считался бы позором для всей страны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to ostuda pro celou Evropu, že spousta francouzských židovských rodin nemůže své děti posílat do školy bez strachu o jejich bezpečí.
Для всей Европы служит позором то, что французские евреи не могут отправить своих детей в школу, не переживая за их безопасность.
Být chudý v Číně není žádná ostuda, pokud si člověk představí, že jeho děti nebo vnoučata budou bohaté a úspěšné.
В Китае нет ничего позорного в том, что ты беден, если ты считаешь, что твои дети или внуки будут богатыми и успешными людьми.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.