ostuda čeština
Překlad ostuda švédsky
Jak se švédsky řekne ostuda?
Příklady ostuda švédsky v příkladech
Jak přeložit ostuda do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostuda, co?
Vad går det åt dig?
Taková hanba, Bůh mě chraň. Je ostuda nic nedělat.
Det är stor skam för oss alla att stå still!
Velká ostuda to je.
Det finns strupar att skära och arbeten att uträtta, och ingenting blir gjort!
Jaká ostuda, že jeho život musel takhle skončit. Je mi to líto.
Det är synd att det skulle gå så här för honom.
Matematika není žádná ostuda.
Det är ingen skam.
Taková ostuda!
Din bror.
Je to taková ostuda, nechat tam to zlato.
Synd att behöva lämna allt det där guldet.
Nevzpomínal si, kdy získal skromnost ale věděl, že ji získal a věděl, že to nebyla ostuda a že tím na hrdosti neztratí.
Han visste inte när han blivit ödmjuk, bara att han var det. Det var ingen skam. Det var inte att mista stoltheten.
Je to ostuda.
Det är pinsamt.
Jaká potupa! Jaká ostuda!
De skämmer ut hela ondskans styrkor.
Prý jste chtěli loď, které si nikdo nevšimne, ale tohle je ostuda!
Ni ville ha en diskret båt, men det där är en skamfläck!
Ve Francii by takový muž byl ostuda národa!
I Frankrike vore det en skam.
Jestli někdy skončí tahle ostuda, budeš litovat dne, kdys mě potkal.
Om jag överlever förödmjukelsen, ångrar du att vi träffats.
Když ženská spí sama, je to ostuda všech chlapů.
Om en kvinna sover ensam ska alla män skämmas.