ostrovní čeština
Příklady ostrovní švédsky v příkladech
Jak přeložit ostrovní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to úplná ostrovní pevnost.
En fästnings ö, faktiskt.
Velká Británie uznala ostrovní stát Singapur. Jak uznáte ostrov?
Storbritannien inleder dialog med ön Singapore.
Až se k vám toto vysílání dostane, japonské těžké dělostřelectvo prší zkázu na toto velké ostrovní město přes Johore Strait.
När ni hör det här, vräker japanernas tunga artilleri förödelse över staden.
Zítra, pět minut před zavřením, v 15:55 převeď účet do První ostrovní banky Nassau, číslo 486-9580.
I morgon klockan 15.55 överför du hela summan till First Island Bank of Nassau. Kontonumret är 486-9580.
Dnes oslavíme oceány a všechny jejich tvory tím že vám s potěšením představíme velkou ostrovní show.
I dag ska vi hylla världens oceaner och allt som lever där och vi är stolta över att presentera vår delfinshow.
Ostrovní let letovému středisku, Bobřík 0318.
Trafikkontrollen, det här är Beaver 0318.
Jediný, koho jsem nemělrád, byl Salin kluk Bugs, náš ostrovní tesař.
Den enda jag inte gillade var Sals pojkvän Bugs - öns snickare.
Rád zaznamenávám ostrovní historii.
Jag upptecknar öns historia.
Chudá ostrovní holčička.
En stackars öbo.
Potřebuju někoho, kdo bude psát ostrovní zprávy.
Jag behöver någon som bevakar rederi nyheterna.
Zatímco dnes, vidíte,. si můžete udělat malý ostrovní ráj.
Men nuförtiden kan du skapa dig ett eget litet öparadis.
Tohle rozhodně nebyl ostrovní život.
Det här var definitivt inget öliv!
Zatímco dnes, dnes si můžete udělat svůj malý ostrovní ráj.
Men nuförtiden kan du skapa dig ett eget litet öparadis.
Důležitou věcí pro ostrovní život je být režisérem svých vlastních činností.
Det viktigaste med ölivet är att själv regissera dina egna aktiviteter.