stádo čeština
Překlad stádo rusky
Jak se rusky řekne stádo?
stádo čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady stádo rusky v příkladech
Jak přeložit stádo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu celé stádo, detektivové.
Да тут стадо детективов.
Pokaždé, když do města přihnal stádo. hned do nejbližšího saloonu. - Bylo mu jedno kam.
Приезжая в город с большим кушем он тут же шёл в ближайший салун.
To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?
И, правда, овцы. Разве мы овцы, которых стригут хозяева?
Rozumím. Pokud sledujete pastýře, jste připraveni najít stádo.
Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо.
Nemusíme chytit celé stádo. Stačí jeden pěkný, velký, tlustý medvěd.
Не надо ловить целую стаю, нужен один большой медведь.
Dokonce jsem rozehnal své stádo, aby neupozornilo na mou přítomnost.
Я даже разогнал стадо чтобы оно не выдало моего присутствия.
Mám stádo dobytka a koní a nejlepší ovce, prasata a slepice.
У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята.
A tohle stádo je výsledek.
Результат прямо перед тобой, дорогая.
Co platí pro stádo, nemusí platit pro samotáře.
Он. Всё, что касается китовых стай, относится и к одиночкам.
A pak připlulo, z ničeho nic. stádo bílých beránků a hnalo se úprkem směrem k nám!
А потом я посмотрел вновь, и откуда ни возьмись. по небу неслось стадо белых буйволов!
Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako.
У вас столько же шансов разогнать лошадей.
Ten den jsme viděli malé stádo.
В тот день мы заметили небольшое стадо.
Co kdybych vám řekl, že sem Šanghaj Pierce žene své stádo?
А если я тебе скажу, Шингхай Пирс едет сюда с головорезами?
Jediné, co chci, je, abys vrátil to ukradené stádo do Mexika.
Я хочу лишь, чтобы ты вернул весь скот в Мексику.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V posledních dvaceti letech se však jejich do nebe volající politické kejkle střetávají s mohutnou novou silou: s masovým hlasem obyčejných lidí, kteří ze sebe odmítají nechat dělat stádo.
Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.