studna čeština
Překlad studna francouzsky
Jak se francouzsky řekne studna?
Studna čeština » francouzština
Příklady studna francouzsky v příkladech
Jak přeložit studna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny domy jsou propojeny zadními dvory, uzavřenými a nezastřešenými s ozvěnou jako studna. A prakticky všechny spojují terasy na střechách.
Les maisons. comportent des cours intérieurs. isolés comme des cellules sans plafonds. et sonores comme des puits. communiquent presque toutes entre elles. par des terrasses qui les dominent.
Je tam umyvadlo a studna.
Cuvette et broc sont là.
Jak daleko je další studna?
Le prochain puits est loin?
Kde je ta studna?
Où est ce puits?
Je tu někde v okruhu 150 kilometrů další studna?
Il y a de l'eau d'ici 150 km? Le premier puits?
Měli byste říct poručíkovi, že ta studna, kolem které jsem ráno jel, je ucpaná blátem.
L'un de vous devrait dire au lieutenant que le point d'eau où je suis allé ce matin est tout boueux.
Tohle je Jitrova studna, našeho otce.
Recule femme! C'est le puits de Jéthro, notre père.
Ale tahle studna nikdy nevysychá.
Ce puits ne s'est jamais asséché.
Uprostřed hradu je vyschlá studna a nad studnou je velká pozlacená věž.
Regardez! Il était une fois un château avec en son centre un puit à sec et une haute tour.
Počká až bude stát Měsíc přímo nad hradem, potom vykřesá jiskru, studna se promění v ohnivou střelu a ta poletí přímo na Měsíc.
Puis.il attendit que la Lune soit juste au-dessus de sa tête. Il lança une étincelle. le puits se transforma en un projectile. qui les emmena directement sur la Lune.
Zámecká studna je plná střelného prachu. Stačí jediná jiskra a.
Le puits est rempli de poudre à canon Il suffit d'une étincelle.
Tohle je studna Haritů.
C'est un puits Harith.
To je moje studna.
C'est mon puits.
Ta studna je všechno.
Le puits est tout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento nedostatek zpomaloval růst, což přispělo k ekonomickým potížím země; teď je úvěrová studna vyschlá docela.
Ce manque de crédit a étouffé la croissance, ce qui a contribué aux infortunes économiques du pays, et à l'heure actuelle, le crédit est quasiment épuisé.
Když se tok peněz zastavil, studna zdánlivého bohatství vyschla.
Lorsque l'argent a cessé de couler à flot, la richesse s'est tarie.
Pokud to nikdo neudělá, studna vyschne a nezůstane nic, co by se dalo akvizicemi získat.
Si personne ne le fait, la source se tarira et il n'y aura plus rien à acquérir.