fontaine francouzština

fontána, pramen, kašna

Význam fontaine význam

Co v francouzštině znamená fontaine?

fontaine podstatné jméno

— Eau vive qui sort de terre. ⋄ Là, au fond d’un chemin creux, à côté d’un bouquet de jeunes saules, je trouvai la fontaine dont l’existence a pu seule rendre Chausey habitable. La présence d’une source sur ce bloc de granit, à plusieurs lieues des côtes, est un fait très curieux et passablement difficile à expliquer. ⋄ Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis. ⋄ Qui n’a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ? ⋄ Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. — (Par extension) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine. ⋄ Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés. ⋄ Que je boive à fondL’eau de toutes les fontaines Wallace,Si, dès aujourd’hui,Tu n’es pas séduitPar la grâceDe cette jolie féeQui d’un bouge a faitUn palace. — (Par analogie) Appareil distribuant une boisson. ⋄ Le gouvernement a décidé de lutter contre l’obésité en interdisant à partir de vendredi les fontaines à soda qui proposent leurs boissons à volonté, gratuitement ou pour un prix forfaitaire. ⋄ On remplit la base chauffante de la fontaine de chocolat fondu au préalable, puis on met l’appareil en marche : il ne reste plus qu’à regarder le chocolat couler en cascade. — (Vieilli) Récipient dans lequel on garde de l’eau, pour les usages domestiques. ⋄ Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d’une fontaine. — (Physique) Machine d’où l’on fait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l’air. ⋄ Fontaine de compression. Fontaine de Héron. — (Jonglerie) Figure faite avec un nombre pair d’objets qui consiste à lancer chacun à la même main. — (Cuisine) Tas de farine au centre duquel on fait un trou en vue d’y incorporer un liquide, un œuf, etc. — (Héraldique) Meuble représentant la construction du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée selon la construction à laquelle elle fait référence (certains auteurs précisent alors dans le blasonnement qu’elle est du lieu). Elle est dite jaillissante quand les jets d’eau sont d'un autre émail. ⋄ Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

Fontaine nom de famille

— Nom de famille.

Fontaine properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aube. — (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Fontaine-lès-Clerval. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Fontaine-sous-Montdidier. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Fontaine-lès-Vervins.

Fontaine podstatné jméno

— Habitante de Fontaine-sous-Préaux, commune de la Seine-Maritime.

Překlad fontaine překlad

Jak z francouzštiny přeložit fontaine?

fontaine francouzština » čeština

fontána pramen kašna vodotrysk studánka studna

Příklady fontaine příklady

Jak se v francouzštině používá fontaine?

Citáty z filmových titulků

La rue Fontaine.

La Rue Fontaine.

La fontaine.

Kašna.

De petits esprits assoiffés courant vers la fontaine du savoir.

Malé mozečky prahnoucí po poznání spěchají přímo k fontáně vědění!

Une véritable fontaine.

Vypadáš, jako bys prošla sprchou.

Laissez vos voix s'élever telle une fontaine.

Nechť váš hlas stoupá vzhůru jako fontána.

S'ils ne se piègent pas sous la couveuse et ne se noient pas à la fontaine et n'attrapent pas la coccidiose et ne s'entretuent pas, on aura une chance de devenir éleveurs.

Jestli se neumačkají v líhni. a neudusí nebo neutopí při pití nebo nedostanou cocciditidu. nebo se neuklovou k smrti, tak se nám obchody rozjedou.

A vous, qui l'ignorez. La source, l'origine, la fontaine de votre sang est tarie, tarie dans sa source.

Zdroj tvé krve vyschl, tvé zřídlo,.

Je vous retrouverai près de la fontaine.

Budu vás čekat u fontány.

La princesse Frédérique Janie de la Fontaine.

Kněžna Frederika Evženie de la Fontain.

Vous trouverez 2 morts au 40 rue de la Fontaine du But.

V ulici Fontaine, číslo popisné 40, leží dva mrtví.

Cindy Fontaine, d'Harrisburg.

A tohle je Oindy Fontaine z Harrisburgu v Pennsylvánii.

Sauf la fontaine.

Jen fontána.

Nouvelle fontaine, nouvelle Tirzah.

Nová fontána a nová Tirza!

Après la fontaine, troisième porte à gauche, vous ne serez pas les seuls.

Promiňte, Otče. Zkuste to za kašnou, třetí brána vlevo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il découvrit que les Londoniens qui buvaient à une certaine fontaine couraient le plus de risques d'attraper la maladie, et il recommanda que soit enlevée la poignée de la pompe qui permettait aux habitants de s'y fournir en eau potable.

Díky tomu stanovil, že nejvyšší riziko choroby hrozí Londýňanům, kteří pijí vodu z jednoho konkrétního zdroje, a doporučil odstranit rukojeť pumpy dodávající z tohoto zdroje pitnou vodu.

Soudainement, un homme lui coupe la gorge et une fontaine de sang arrose tous les présents.

Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.

Možná hledáte...