studnice čeština
Příklady studnice francouzsky v příkladech
Jak přeložit studnice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cizí žena je studnice těsná. - Ámen.
Une femme étrange est un puits étroit.
Jsem studnice dobrých nápadů.
Je suis plein de bonnes idées.
Tady je Junior Bruce, vaše očko a studnice informací, který pro vás bude následující dny ostřížím zrakem sledovat krále a královny, až ohlušivě zaburácí na trati.
Ici Junior Bruce. Je vous parle et je parle pour vous. Et je vais vous donner tous les détails de la bagarre lorsque les seigneurs de la route feront fumer le bitume!
Tvé oči jsou zářivé studnice.
Je suis vraiment heureux de ta visite.
To by zvrátilo naší rutinu. Nechci jen tak začít dělat něco nového. a pak slouznout do nekonečné studnice srandy.
Je n'oserais pas innover, de peur de glisser dans une mare de rigolade.
Jaká neuvěřitelná studnice znalostí.
Quel fabuleux trésor de connaissances.
Byl fyziologicky dostatečně vyspělý k nesení a použití dat. z antické studnice vědomostí.
Il était physiologiquement suffisamment avancé pour abriter et utiliser toutes les données de l'ancien dépôt de connaissance.
Kanceláře kasina, šatny personálu, úklidové prostory a kuchyně a zejména účtárny. Chráněné, tajné, ultra střežené studnice mrzkého mamonu mohou být umístěny kdekoliv.
L'administration du casino, les vestiaires, et, plus important, la comptabilité, le saint des saints, sanctuaire hyper sécurisé, dépositaire du lucre, peuvent être situés. n'importe où.
Jsi studnice vědomostí.
Tu es une mine d'infos, Vincent.
Studnice nápadů vyschla.
Je n'ai plus d'inspiration.
Ty jsi učiněná studnice moudrosti.
T'es un puits de sagesse.
Pouze ti, oplývající věděním a ryzího ducha získají přístup do podsvětí studnice hojnosti Ambrosia Aureliana.
Seuls ceux avec la richesse de la connaissance et l'âme pure auront accès à mon souterrain.
Jsem studnice vědomostí.
Je suis un puits de science.
Buď si jistý v tom, můj synovče, že studnice času je příznivá.
Tu sais être diplomate quand il faut.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kosovo slouží jako zdroj mýtu o základech srbské státnosti i jako studnice jeho kulturních a historických tradic.
Le Kosovo sert de source au mythe fondateur de l'État serbe, et il est dépositaire de sa tradition culturelle et historique.