sunnite francouzština

sunnita

Význam sunnite význam

Co v francouzštině znamená sunnite?

sunnite přídavné jméno

— Qualifie une forme de l'islam orthodoxe et traditionnel. ⋄ La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper.

sunnite podstatné jméno

— Musulman orthodoxe et qui s’attache à la tradition. ⋄ Nous proposons un classement des toponymes beyrouthins selon la confession du commémoré ou de l’établissement toponymisé ou le nom de famille, regroupés selon leur classement officiel au Parlement libanais: sunnites, chiites, druzes, alaouites, maronites, grecs-catholiques, grecs-orthodoxes, arméniens orthodoxes et catholiques, minorités chrétiennes, et juifs. ⋄ C’est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu’avec dédain, il ne voit en lui qu'un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l’Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu’il ne lui lance quelque injure qu’il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah.

Překlad sunnite překlad

Jak z francouzštiny přeložit sunnite?

sunnite francouzština » čeština

sunnita

Příklady sunnite příklady

Jak se v francouzštině používá sunnite?

Citáty z filmových titulků

Chiite ou Sunnite?

Šiíta nebo sunnita?

Shiites ou sunnite, les musulmans?

Šíité nebo sunnité?

Je suis Irakienne sunnite, je ne soutiens pas l'Iran.

Jsem sunitská Iráčanka. Rozhodně nejsem příznivkyní Íránu, ale to, co děláte, je šílené.

Selon les experts, une stratégie plus vaste a commencé avec l'offensive dans le triangle sunnite de Samarra, au début du mois.

Analytici mluví o širší strategii, která začala ofenzivou ve městě Sámarrá v sunitském trojúhelníku.

Ils essayaient de stopper sa conférence de paix sunnite-chiite.

Snažili se zastavit jeho Sunni-Shia mírovou konferenci.

Sunnite.

Sunnit.

Il y a une mosquée Sunnite à deux pâtés de maisons.

Sunnitská mešita je odtud dva bloky na východ.

Un sergent major à Norfolk, Sunnite, mort la semaine dernière.

Seržant major z Norfolku, Sunnit, zemřel minulý týden.

Au-dessus de Bagdad, on soupçonne une forte présence de la Garde républicaine, surtout parce que cette région est un bastion sunnite et baasiste.

Nad Bagdádem předpokládáme silnou přítomnost republikánské gardy. Zvlášť proto, že tato oblast je domovem sunnitů a baathistů.

C'est un groupe sunnite découlant des insurgés en Irak. Nous essayons d'en avoir confirmation.

Je to skupina Sunnitů, která je součástí povstání v Iráku.

Je suis un sunnite jordanien.

Já jsem Jordánský Sunnita.

C'est quoi ce pervers sunnite à contrôler ma bite?

Ten sunnitskej úchylák mi snad kontroloval nádobíčko?

C'est un bastion sunnite, très sympathique envers l'armée.

Je to pevnost sunnitů nakloněných armádě.

L'Irak est un pays sunnite.

Irák ovládají sunité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'invasion des États-Unis et l'occupation de l'Irak, par exemple, ont créé une opportunité majeure pour Al-Qaïda, dont les membres représentent maintenant la lutte sunnite contre le gouvernement à majorité chiite.

Například americká invaze do Iráku a jeho okupace přinesla zásadní průlom pro al-Káidu, jejíž pobočky teď reprezentují sunnitský boj proti vládě, jíž dominují šíité.

Pour qu'ils restent favorables à long terme, il faudra que le gouvernement irakien amende la constitution de manière à apaiser la communauté sunnite.

Aby se tam dlouhodobě udržely, irácká vláda bude muset upravit ústavu způsobem, který usmíří sunnitskou obec.

Le 10 janvier, alors que Qadri planifiait cette marche, deux attentats suicide, organisés par le groupe extrémiste sunnite interdit Lashkar-e-Jhangvi, ont ciblé la communauté chiite Hazara à Quetta, faisant plus d'une centaine de morts.

Desátého ledna, zatímco Kadrí plánoval svůj pochod, zaútočili dva sebevražední atentátníci vyslaní zakázanou skupinou sunnitských extremistů Laškare džhangvi na komunitu hazárských šíitů v Kvétě a zabili téměř sto lidí.

A présent, Bush compte augmenter le nombre de soldats à Bagdad et dans la province d'Anbar, et s'efforce de stabiliser la guerre civile sectaire et l'insurrection sunnite qui s'intensifient.

Bush nyní zvyšuje počet amerických vojáků v Bagdádu a v provincii Anbar a snaží se stabilizovat jak vznikající sektářskou občanskou válku, tak sunnitské povstání.

Le chef du Hamas sunnite ne peut plus soutenir son hôte syrien, dont le régime a violemment réprimé l'opposition à majorité sunnite.

Vůdce sunnitského Hamásu nemůže nadále podporovat svého syrského hostitele, který drtí sunnity ovládanou opozici.

Le chef du Hamas sunnite ne peut plus soutenir son hôte syrien, dont le régime a violemment réprimé l'opposition à majorité sunnite.

Vůdce sunnitského Hamásu nemůže nadále podporovat svého syrského hostitele, který drtí sunnity ovládanou opozici.

Les États-Unis ne prennent nullement parti dans la division chiites-sunnites; l'Amérique lutte d'ailleurs principalement contre le terrorisme sunnite, financé par l'Arabie saoudite, plutôt que contre le terrorisme chiite qu'appuie l'Iran.

V zápase mezi šíity a sunnity se USA nestavějí na žádnou stranu; v zásadě čelí zejména sunnitskému terorismu financovanému Saúdskou Arábií, nikoliv šíitskému terorismu podporovanému Íránem.

Trop de succès chiites et trop de déboires sunnites pourraient également exercer des pressions considérables sur la Syrie, où une majorité sunnite est gouvernée par un régime alaouite.

Přespříliš íránských úspěchů a příliš mnoho sunnitských debaklů by také mohlo vyvolat nesmírný tlak v Sýrii, kde sunnitské většině vládne menšinový alawitský režim.

De plus, la guerre en Irak ne fera qu'exacerber les frictions entre la minorité sunnite et la majorité chiite du pays, et ce type de frictions risque de se reproduire dans les autres régions où Sunnites et Chiites vivent côte à côte.

Válka v Iráku jen rozjitří třenice mezi sunnitskou menšinou a šíitskou většinou v zemi a tyto třenice by se mohly docela dobře opakovat i na jiných místech, kde žijí sunnité vedle šíitů.

Mais le fédéralisme n'est pas la seule raison pour laquelle les partisans de la suprématie sunnite et les islamistes lancent des attaques mortelles.

Federalismus však není jediný důvod, proč hlasatelé sunnitské nadřazenosti a islamisté provádějí vražedné útoky.

À la place, ils cherchent à restaurer le règne de la minorité sunnite.

Místo toho se snaží obnovit vládu sunnitské menšiny.

Le président doit être un chrétien maronite, le Premier ministre sunnite et le président de l'Assemblée national, chiite.

Prezidentem musí být vždy maronitský křesťan, premiérem sunnita a předsedou parlamentu šíita.

Oussama al-Noujaifi, un sunnite, a été élu président du Parlement irakien.

Sunnita Usáma Nudžajfí byl zvolen předsedou iráckého parlamentu.

Il y a ensuite la minorité sunnite.

A pak jsou zde sunnitští Arabové.

Možná hledáte...