studiový čeština

Příklady studiový spanělsky v příkladech

Jak přeložit studiový do spanělštiny?

Znáte to, studiový premiéry, studiový lásky, talentu poskrovnu.

En las premieres, algunos romances, no mucho talento.

Znáte to, studiový premiéry, studiový lásky, talentu poskrovnu.

En las premieres, algunos romances, no mucho talento.

Studiový portrét vám neslibuju, ale bude to stačit.

Bueno, no puedo prometerle una foto profesional, pero asi será.

Nějaký neznámý studiový herec nebo nějaký angličan, jak-se-jen-jmenuje.

Usaremos actores de teatro, desconocidos. o tal vez algún inglés, como ese famoso.

Dnes byl studiový den, takže nebyl čas.

Hoy fue un día de estudio, y no lo hizo.

Studiový systém, který vydržel dekády, se zhroutil.

El sistema de estudio de décadas se había derrumbado.

Takový studiový filmy chceme dělat.

Este es el tipo de película de estudio que queremos hacer.

Je to jen studiový film, ale dobře.

Bueno, solo hago pelis pero, guay.

Odbrželi jsme telefonáty od čtyř různých jednatelů agentůr designu, chtějí vědět, jestli budete měnit studiový set.

Recibimos llamadas de diseñadores que quieren saber si estarán en el set.

Tohle je studiový deštník, až budeš chtít dělat módní fotky.

Este es tu para que rebote la luz. Para cuando quieras hacer las fotografías de moda.

Tak tomu říkají, studiový byt, ale je to byt.

Ellos lo llaman un apartamento de estudio, pero es un apartamento.

Nejen že byl hollywoodským rebelem, protože točil mimo studiový systém, ale i ve filmech byla jistá míra rebelství.

No sólo era un rebelde de Hollywood al hacerlo todo él mismo fuera del sistema de estudios, sino que había un aspecto de rebelión en sus películas.

Jop, studiový technik.

Sí, ingeniero de sonido.

Studiový byt.

Un monoambiente.