stínový čeština

Příklady stínový spanělsky v příkladech

Jak přeložit stínový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Stínový mluvčí pro televizi, lord Kinwoodie.

El portavoz de la oposición en temas de televisión, Lord Kinwoodie.

Stínový ministr.

El ministro de hacienda.

Post ministra pro administrativní záležitosti získává Jim Hacker, bývalý stínový ministr zemědělství.

El Ministerio de Asuntos Administrativos es para Jim Hacker, ministro de Agricultura en la oposición.

Jsem váš stínový obraz.

Soy un oscuro reflejo de ti.

Tohle je jejich stínový svět.

Ése es un submundo.

Scénárista chtěl celou scénu jako dlouhý stínový záběr.

El guionista quería que todo el asunto estuviera en una larga toma a contraluz.

Raketoplán provádí stínový manévr.

Seguramente un trasbordador maniobrando a escondidas.

Říkám jím můj Stínový kabinet.

Los llamo mi Gabinete de Sombra.

Objevil se zčistajasna! Jakoby stínový netvor!

Salió de la nada, como un monstruo de las tinieblas.

Jeho firma je stínový podnik!

Olvídense del negocio.

Musím jí dát stínový azyl.

Le daremos asilo y una nueva identidad.

Stínový mluvčí vlády Charles Lindsay.

El portavoz de la oposición Charles Lindsay ha intentado..

A co kdybych s ní mířila na zeď a dělala stínový divadýlko?

Y si apunto en la pared y hago sombras cochinas?

Nechal v díře stínový klon a prohrabal se k vítězství!

Dejó una réplica de Kage Bunshin en el agujero y cavó su camino a la victoria.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

SINGAPUR - Britský stínový ministr pro Evropu Pat McFadden nedávno varoval členy své Labour Party, že by se měli snažit maximálně využít výhod globální ekonomiky a nepovažovat imigraci za nemoc.

SINGAPUR - El ministro para Europa por la oposición en el RU, Pat McFadden, recientemente advirtió a los miembros de su partido laborista que deben intentar aprovechar al máximo la economía global y no tratar a la inmigración como una enfermedad.

Věrohodnost politiky fiskálního snižování výdajů a strukturálních reforem by nesmírně posílil buď stínový, anebo skutečný program Mezinárodního měnového fondu.

Un programa sombra o real del Fondo Monetario Internacional mejoraría enormemente la credibilidad de una política de reducción fiscal y reformas estructurales.

Možná hledáte...