stínit čeština

Překlad stínit spanělsky

Jak se spanělsky řekne stínit?

proteger

Jak přeložit stínit do spanělštiny?

Není dobrá takhle stínit slunce, vložte si před slunce palec.

Mire, no tape el sol con la mano así, tápelo con el pulgar.

Omlouvám se. Pokračujte. - Chlapci, běžte na chvíli stínit někomu jinému.

Chicos, hagan sombra en otro lado por un rato.

Chlapci, běžte na chvíli stínit někomu jinému.

Vayan a dar sombra a otra, chicos.

Váš plot bude stínit slunce mým kytkám.

Su valla bloqueará el sol que les llega a mis flores.

Nebudu ti stínit.

No le cortaré los vuelos.

Budova to musí strašně stínit.

Debe haber mucho aislamiento cubriendo el edificio.

Autoboti musí stínit své signály.

Los autobots están ocultando sus señales.

Už nemusíte stínit budovu.

Ya no tiene que seguir ocultando el edificio.

Nechci ti stínit.

No quiero interponerme.

Budu vám stínit Oh, to je lepší.

Te protegeré. -Oh, eso está mejor.

Přece nám pořád nemůžou stínit hory.

Los Andes, todavía no puedo lanzar una zonda.

Led by měl sondu před radiací stínit.

El hielo debería proteger la sonda de la radiación.

Můžu jí dostat z lodi. Můžu stínit její známky života.

Puedo sacarla de esta nave, puedo bloquear su señal de vida.