studně čeština
Příklady studně německy v příkladech
Jak přeložit studně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ke studně v Hasan Barani.
Zur Quelle von Hasan Barani.
Přemýšleli jsme o té další studně.
Wir überlegen, ob wir zu dieser anderen Quelle fahren sollen.
Stromy, tráva, mošt a podmáslí. a voda z té studně, studenější bys nenašel.
Bäume, Gras, süßer Most und Buttermilch. und Wasser aus dem eiskalten Brunnen.
Hodně moštu a dobré studené vody ze studně.
Viel Most und viel kaltes Wasser aus dem Brunnen.
Čeká nás vyprahlá půda a vyschlé studně.
Es wird trockenes Land und trockene Quellen geben.
Ať jdou od té studně!
Weg von dem Brunnen!
Náš informátor dále tvrdí, že žalostné zvuky vycházející ze země tak hrozně vystrašili některé kopáče studně, že je to dovedlo až k šílenství.
Unser Informant berichtet weiter, dass merkwürdige Laute die zweifellos aus der Erde kamen. Zwei Männer aus unserer Stadt, die einen Brunnen aushoben, so erschreckt haben, dass einer den Verstand verlor.
Chlápci, co odstřelí dobytek, otráví studně, zapálí domy!
Typen, die das Vieh abknallen, die Brunnen vergiften, die Häuser anzünden!
Jednu vytáhli ze studně!
Man fand sie sogar im Eimer des Dorfbrunnens.
Když odnesli ten kámen, studně vyschly a řeka se proměnila v písek.
Als der Stein verschwand, trockneten die Brunnen und der Fluss aus.
Písek je ze dna téže studně.
Der Sand stammt ebenfalls vom Grund dieses Brunnens.
Stejně jako ten písek ze studně.
Wie der Sand vom Grunde unseres Brunnens.
Používáme přírodní gravitační studně jako líhně pro mladé.
Wir brauchen eine natürliche Schwerkraftquelle zum Ausbrüten.
Ten kluk ve studně.
Dieser Junge im Brunnenschacht.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.