soudně čeština

Překlad soudně italsky

Jak se italsky řekne soudně?

soudně čeština » italština

giudiziariamente giudiziosamente giudizialmente

Příklady soudně italsky v příkladech

Jak přeložit soudně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžu se bránit soudně.

Potrei intentare una causa.

Soudně trestaný?

Precedenti penali?

Soudně si pak vyžádal synka.

Il figlioletto l'ha avuto facendo ricorso al tribunale.

Soudně tě vystěhují.

Verrai sfrattato.

Jestli mne chtějí obvinit, budu se bránit soudně.

Se vogliono accusarmi, mi difenderò in tribunale.

A nejsem já Marcel Marx, kterého domácí soudně vystěhoval.?

E non sono io quel Marcel Marx. che il proprietario ha espluso?

Podle zákona je byt můj, protože jste byl soudně vystěhován, a také jsem zaplatil předem.

Per legge l'alloggio è mio, visto che lei è stato espulso. e io ho pagato in anticipo.

Někoho, kdo nebude soudně stíhat.

Che non ti denuncerà.

Pravděpodobně to přinese soudně stíhatelnou vraždu.

Potremmo ricavarne un omicidio.

To záleží na úřadu státního zástupce jestli bude soudně stíhán.

Dipende dal procuratore, se vuole o meno perseguirlo.

V mém rodném městě ve Flintu, v Michiganu, šestiletý hoch našel zbraň v domě svého stryce, u kterého žil, neboť jeho matka byla soudně vystěhována.

Nella mia città natale Flint, nel Michigan, un alunno di 6 anni al CP della scuola primaria Buell, ha trovato un'arma da fuoco a casa dello zio, col quale viveva, poiché sua madre era stata sfrattata.

Můžu prokázat škody a buďte rád, že koupi nevymáhám soudně.

La citerò per danni e sono generoso a non obbligarla per legge all'acquisto.

A viník by měl být soudně stíhán.

Il responsabile va perseguito a norma di legge.

A proto, váš návrh přestěhovat se i s vašimi syny zůstává soudně zamítnut.

E' un ingiusto disagio per il nucleo familiare. Di conseguenza, il suo progetto di trasferirsi con i suoi figli resta interdetto.

Možná hledáte...