soudný čeština

Překlad soudný italsky

Jak se italsky řekne soudný?

giudizioso giudiziose giudiziosa giudicatorio assennato assennate

Jak přeložit soudný do italštiny?

To tu budeš stát a čekat na Soudný den?!

Stai aspettando che ti esca una bionda dai pantaloni?

Zdá se, že jste soudný člověk, pane. Povězte mi, uhodnete pokaždé, kde je dáma?

Voi che mi sembrate un signore svelto, sapreste indovinare dov'è la Regina?

Soudný den se chýlí k večeru a andělé sestupují a hroby se otvírají, hrůza pohledět.

L'ultimo giorno ormai è vicino. Gli angeli si preparano a suonare il giudizio e noi renderemo conto dei nostri peccati.

Třeba nadejde soudný den.

Forse è la fine.

Soudný den.

Il nostro ultimo giorno.

Přijde soudný den! A soudný den přichází! Ti muži, majore, dojdou věčného zatracení, kvůli vám, majore!

Ma il giorno del giudizio e il giorno del giudizio è vicino quegli uomini, maggiore, patiranno la dannazione eterna per causa sua, maggiore!

Přijde soudný den! A soudný den přichází! Ti muži, majore, dojdou věčného zatracení, kvůli vám, majore!

Ma il giorno del giudizio e il giorno del giudizio è vicino quegli uomini, maggiore, patiranno la dannazione eterna per causa sua, maggiore!

Je tu soudný den, vy hříšníci.

È arrivato il giorno del giudizio, peccatori.

Neříkej to těm ptákům, ale je to jejich soudný den.

Quegli uccelli non lo sanno, ma oggi è il loro ultimo giorno.

I soudný den?

Anche il giorno del giudizio?

Zvláště soudný den.

Soprattutto il giorno del giudizio.

V soudný den nám Bůh požehná.

Il Giorno del Giudizio, Dio avrà pietà di noi.

A spravedlnost je, jak vám řekne každý soudný člověk, nalezení pravdy.

E che la giustizia sia, come vi direbbe chiunque, trovare la verità.

Soudný den.

Il giorno del Giudizio.