osudný čeština
Překlad osudný italsky
Jak se italsky řekne osudný?
Příklady osudný italsky v příkladech
Jak přeložit osudný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom přišel osudný rok 1941.
Allora arrivò il fatale 1941.
S ubíhajícími měsíci přišel tento osudný den loučení.
Passano i mesi e gli anni fino al funesto giorno della partenza.
Jakýkoli kontakt s Bonnety může být osudný.
Qualsiasi contatto con la famiglia Bonnet può essere fatale.
Výlet do Londýna by mohl být pro Němce osudný.
Accanirsi su Londra potrebbe essere l'errore peggiore che possano fare.
Michael Sullivan, bývalý trestanec a jedna z vůdčích osobností útěku, vzpomíná na onen osudný den.
Michael Sullivan, un mancato fuggitivo, ricorda quel giorno.
Každý únik informací může být osudný.
Una fuga di notizie su ciò che sappiamo potrebbe essere fatale ora come ora.
Osudný byl ale úder do hlavy.
Il colpo mortale è quello sul cranio.
Již vidím ten osudný blesk, který zasáhne jeho hlavu.
Sentir gia' parmi la fatale saetta che gli piomba sul capo!
A. v osudný večer?
E. quella sera?
Sebevrazi málokdy vedou osudný řez na první pokus.
E' raro che i suicidi si pratichino subito un taglio netto.
Únik informací může být v této chvíli osudný.
Una fuga sarebbe fatale!
Tak osudný?
Così assoluto?
Nikdy jsem si nepomyslel, že bych ho mohl potřebovat, až v ten osudný den.
Non ho mai pensato neanche per un attimo che avrei avuto bisogno di lui fino a quel fatale giorno.
Osudný úder byl zahalen za všemi ostatními zraněními.
Il colpo mortale era nascosto dalle altre ferite.