soudně čeština
Příklady soudně bulharsky v příkladech
Jak přeložit soudně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudně si pak vyžádal synka.
Той си поискал момчето чрез съда.
Ten případ se vůbec neměl posuzovat soudně.
Не трябваше да се стига до съд.
Budeš soudně vystěhován.
Ще бъдеш изселен.
Jestli mne chtějí obvinit, budu se bránit soudně.
Ако искат да ме обвинят, ще се защитавам в съдебната зала.
A nejsem já Marcel Marx, kterého domácí soudně vystěhoval.?
И не съм ли аз Марсел Маркс, когото хазяинът изгони.?
Podle zákona je byt můj, protože jste byl soudně vystěhován, a také jsem zaplatil předem.
По закон, помещението е мое, защото Вие сте изгонен, а аз платих в аванс.
Někoho, kdo nebude soudně stíhat.
Накой, който има нужда да натиснеш и напълниш.
Suma pak bude vymáhána soudně.
Наказанието не може да бъде обжалвано пред никой съд.
Byla jste zatčena nebo soudně stihaná?
Била ли сте арестувана или обвинявана за нещо?
Janeway se příliš zaobírá tím sikarijským úředníkem, než aby mohla soudně uvažovat.
Капитан Джейнуей е толкова омаяна от сикарианския магистрат, че не може да разсъждава трезво.
Všechny by nás soudně zničili.
Всички ще бъдем дадени на военен съд.
Já vám nechám podnik soudně zavřít. Tak co?
Съдебно разпореждане ли искаш?
Ti byli obžalováni a zatčeni, až hrozivě náhle soudně vystěhováni a byla jim zabavena půda i majetek.
Имало обвинения и арести, внезапни, принудителни изселвания, отнемане на земи и имущество.
Pravděpodobně to přinese soudně stíhatelnou vraždu.
Също така е най-вероятно да доведе до наказуемо убийство.