studente italština
student
Význam studente význam
Co v italštině znamená studente?
studente
Překlad studente překlad
Jak z italštiny přeložit studente?
Příklady studente příklady
Jak se v italštině používá studente?
Jednoduché věty
Xavier è un giovane studente di economia all'università di Parigi.
Xavier je mladý student ekonomie na pařížské univerzitě.
Citáty z filmových titulků
Quindi va a studiare con Pierre Abelardo, che al tempo era il più grande studente della Francia.
Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.
Nella stanza da studente di Balduin.
Příbytek studenta Balduina.
Lo studente Armand de Foix è stato trovato colpevole dell'omicidio dell'ambasciatore spagnolo Don Diego ed è stato condannato a morte.
Student Armand de Foix byl uznán vinným. z vraždy španělského vyslance dona Diega a odsuzuje se k trestu smrti.
Sofren aveva lottato durante i lunghi giorni da studente. e adesso faceva domanda per il posto vacante.
Sofren se probil dlouhými studentskými dny a nyní se snaží získat volné místo.
Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?
Kdo je ten cizinec s židovským šálem, který prochází zamčenými dveřmi a líbá knoflík na svém studentském saku?
Lo studente Dargelos era il tiranno della classe.
Student Dargelos byl třídní tyran.
Oh. Il tenente comandante Rogers, a capo delle ricerche il tenente Lee, studente chirurgo di volo.
Major Rogers, ředitel výzkumu.
Uno studente.
Ano, jednoho. Studenta.
Nel 1939, nel campus di un 'università del Midwest non lontano da Columbus, in Ohio, c'era un giovane e brillante studente.
V roce 1939 studoval na Středozápadní univerzitě v Ohiu nedaleko města Columbus vynikající student.
Ero studente a Ginevra. C'era una ragazza.
Jako student jsem v Ženevě potkal jednu dívku.
E' uno studente impaurito che si trova in cattive acque.
Je to jen vystrašený týpek z univerzity plavající v hluboké vodě.
Vedo che c'è uno studente che si è trasferito dalla Clinton High School.
A hele, vidím, že tu máme příchozího z Clinton High School.
Non valeva granchè come studente, e non era neanche di ottima famiglia.
Nebyl jako student zas tak dobrý. A nijak dobře vychovaný.
Uno studente è un essere umano.
Student je stále lidská bytost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Quando ero studente di medicina nella metà degli anni '80, ho contratto la malaria nella Papua Nuova Guinea.
DAVOS - Když jsem v polovině 80. let studoval medicínu, nakazil jsem se na Papui-Nové Guineji malárií.
Come sa qualunque studente francese di quinta elementare, Internet è stato inventato a Parigi.
Jak ví každý francouzský žák páté třídy, internet byl vynalezen v Paříži.
CAMBRIDGE - Da studente laureato al MIT, ho avuto l'opportunità di lavorare con il professore Robert Langer e Ram Sasisekharan in un ambiente immerso nel pensiero innovativo.
CAMBRIDGE - Jako postgraduální student na MIT jsem měl příležitost pracovat s profesory Robertem Langerem a Ramem Sasisekharanem v prostředí nabitém novátorským myšlením.
Sappiamo che una serie di problemi può causare la diminuzione della prestazione di uno studente - un torrido caldo estivo in aule senza aria condizionata, problemi a casa, o insegnanti di scarsa qualità, per citarne alcuni.
Víme, že pokles výkonu žáka může zapříčinit bezpočet těžkostí - úmorné letní vedro ve třídách bez klimatizace, problémy doma či nekvalitní učitelé, abychom jmenovali jen namátkou.
Ma lo studio conteneva errori di codifica scoperti da uno studente dottorando dell'Università del Massachusetts.
Studie však obsahovala chyby, které objevil student Massachusettské univerzity.