čerstvý čeština

Překlad čerstvý italsky

Jak se italsky řekne čerstvý?

čerstvý čeština » italština

fresco recente fresca caldo

Příklady čerstvý italsky v příkladech

Jak přeložit čerstvý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A prosím otevřete okna, ať sem jde čerstvý vzduch.

E aprite la finestra per far entrare aria pura.

Pojď se mnou. Půjdeme na čerstvý vzduch. - Ano.

Andiamo a prendere un po' d'aria.

Ven. Připomenout si, jak voní čerstvý vzduch.

Vado fuori a sentire l'odore dell'aria fresca.

Viděla jsem, že je jako na jehlách, tak jsem mu navrhla, aby šel na čerstvý vzduch.

Era ansioso e nervoso. E gli ho suggerito di prendere una boccata d'aria.

Jak dlouho vydržíš v té konzervě čerstvý?

Sei in scatola per restare fresco?

Kuřecí lupínky, kukuřičné řízky, vodní chleba. čerstvý meloun, a výplach žaludku.

Pollo al gombo, pane di granoturco, pasta frolla, anguria in salamoia e lavanda gastrica.

Čerstvý vzduch!

Aria fresca!

Tak ustupte, ať má čerstvý vzduch.

State indietro.

Teď budeme mít čerstvý maso.

Ora abbiamo carne fresca.

Čerstvý.

Sfacciato.

Potřebujeme čerstvý vzduch.

C'è bisogno di un po' d'aria qui dentro.

Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.

Geiger è sui 40 altezza media grassoccio un po' flaccido, baffi alla Charlie Chan ben vestito feltro nero in testa parla molto d'antiquariato ma non ne sa niente e forse ha l'occhio sinistro di vetro.

Potřebuju dva čerstvý koně.

Mi servono dei cavalli riposati.

Jděte chvíli na čerstvý vzduch, ať máte jasnou hlavu.

E lei, Mertens, vada un po' all'aria fresca. Finchè le si schiarisce la mente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naopak, zpravidla získaly čerstvý začátek.

Invece, come di regola, essi hanno guadagnato un nuovo inizio.

Možná hledáte...