čerstvý čeština
Překlad čerstvý švédsky
Jak se švédsky řekne čerstvý?
Příklady čerstvý švédsky v příkladech
Jak přeložit čerstvý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuje čerstvý vzduch.
Snälla ni, han behöver luft.
Pojď se mnou. Půjdeme na čerstvý vzduch.
Kom, så tar vi oss lite frisk luft.
Jak dlouho vydržíš čerstvý v té plechovce, co?
Hur länge håller du dig färsk i den där burken?
Osvěžil by tě měsíční svit a čerstvý vzduch?
Skulle månskenet och en nypa frisk luft pigga upp dig?
Teď budeme mít čerstvý maso.
Nu har vi färskt kött.
Možná bych pro vás mohl něco udělat, když má služka volno. Jako například povysávat. - Čerstvý.
Nu när hembiträdet är ledig kanske jag kan dammsuga åt er.
Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.
Geiger är runt 40 medellängd småfet mjuk hela han, Charlie Chan-mustasch välklädd bär svart hatt låtsas ha kunskap om antikviteter men har ingen och hans vänstra öga är nog av glas.
Čerstvý vzduch není tak vhodný na přetažení, jak jsem si myslela. Sedni si, jsi ještě opilá. Nechci.
Frisk luft är inte så bra mot baksmälla som jag trodde.
Je tu pohodlná postel s matrací, čerstvý vzduch a slunce.
Bra säng med fjädermadrass. Frisk luft. Solsken.
Je tam zima, ale čerstvý vzduch.
Det är kallt, men luften är bra.
Náboje a čerstvý kafe!
Ammunition och nybryggt kaffe!
Po čtyřech letech tady se chováte jako čerstvý kadet na Hudsonu.
Efter fyra år här ute uppför ni er som en nykläckt kadett!
Proč se raději nejdou projít na čerstvý vzduch?
Varför går de inte ut och tar långa promenader i friska luften?
Dneska jste pekla a já z vás cítím čerstvý chléb.
Ni har bakat idag. Ni luktar färskt bröd.