frisk švédština

zdravý

Význam frisk význam

Co v švédštině znamená frisk?

— med god hälsa, inte sjuk ⋄ Jag är helt frisk. — färsk; som är rent och nytt ⋄ färsk

— ett efternamn

Jak z švédštiny přeložit frisk?

zdravý čerstvý zdraví svěží čerstvost zdraví prospěšný svěžest sladký osvěžující léčivý

Jak se v švédštině používá frisk?

Var han frisk nog?

Bylo mu tak dobře, že mohl hrát?

Jag tog lite frisk luft, sir.

Na čerstvém vzduchu, pane.

Ja då, du ska bli frisk och stark.

To víš, že ano. Zotavíš se a zesílíš.

År han frisk?

Je v pořádku?

Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där. tills du blivit frisk.

A pak bychom přišli na to, jak tě tam udržet, dokud se neuzdravíš.

Men tills dess tänker jag göra nåt för att ge dig chansen att bli frisk.

Ale do té doby udělám něco, aby ses mohl uzdravit.

Lova mig att du blir frisk och kommer tillbaka till mig.

Slib mi, že se uzdravíš a vrátíš se ke mně.

Återvänd stark och frisk.

Vraťt se silný a zdravý.

Är han frisk?

Úplně zdráv?

Det enda som är viktigt är att du blir frisk.

Chci jen, aby ses uzdravil.

Jag behöver färg så jag ser frisk ut.

Chci se nalíčit. Chci vypadat dobře.

Bara då han blivit frisk.

Ne, dokud nebude v pořádku.

Frisk efter ett nervöst sammanbrott, men utan jobb lämnar han sjukhuset för att börja om i livet.

Vyléčen z nervového zhroucení, ale bez práce, odchází z nemocnice, aby začal nový život.

Tills du är frisk igen.

Dokud nebudeš zase silná.