frisör švédština

kadeřník

Význam frisör význam

Co v švédštině znamená frisör?

— person som yrkesmässigt klipper och vårdar andras hår — den som friserar

Jak z švédštiny přeložit frisör?

kadeřník holič lazebník kadeřnice bradýř holička

Jak se v švédštině používá frisör?

Jag gillar inte din frisör.

Nelíbí se mi váš holič.

Jag vill inte att han ska bli frisör, han får följa med mig.

Ještě by z něj vyrostl kadeřník. Vezmu si ho.

Det var sättet hon talade om dig på, din frisör, dina skjortor och näsdukar.

Mluvila o tobě, o tvém holiči, o tvých košilích a kapesníkách.

Ordna kläder och frisör at miss Cotton med en gang.

Zavolejte ihned kadeřnici pro slečnu Cotton, raději hned, ano?

Anthony, vår frisör, väntar på att få ge er sin personliga omsorg.

Anthony, náš kadeřník, je připraven se vám věnovat.

Jodå, min frisör.

Věřím svému holiči.

Min frisör säger att det är Turkiet som är på modet i år.

Můj holič tvrdí, že letos bude turecká móda.

Vem lyssnar inte hellre på en frisör än på Herkules? Eller Horatius eller Orfeus.

Spíš budete poslouchat svého holiče než Herkula, Horatia nebo Orfea.

Titta vad er frisör gjorde med mig! Titta på det här.

Tak se podívej, co mi udělal ten váš kadeřník.

Jag har varit frisör i 22 års tid!

Já jsem kadeřníkem už od 22 let!

Eran frisör var här igen!

Zas tu byl ten váš kadeřník.

Jag är hotellets frisör!

Jsem kadeřníkem v tomto hotelu.

Din idiot, det där är en bög frisör och han har min diamant vid hans bröst!

To je váš kadeřník a mezi kozama má můj diamant.

Vem är din frisör?

Opravdu? A kdo Vás stříhal?