fräsch švédština

svěží

Význam fräsch význam

Co v švédštině znamená fräsch?

— (om doft, smak, känsel) frisk, färsk, hygieniskt behaglig — (om personer) snygg, ungdomlig, vital, attraktiv — 3. om saker

Jak z švédštiny přeložit fräsch?

svěží čerstvý osvěžující

Jak se v švédštině používá fräsch?

Men du ser fräsch ut.

Ale vypadáš svěže.

Mentalt alert fräsch som ett färskt ägg.

Duševně čilý jako rybička.

Du ser fräsch och saltstänkt ut.

Vypadáš svěží a jako nasolený.

Den lät så fräsch, så ny, så full av betydelse.

Vyzněla tak svěže, tak nově, byla tak plná významu.

Du kan ändra denna stjärna när du vill, i utbyte mot en ny och fräsch, full av eld och musik.

Tuhle hvězdu můžeš vyměnit, kdykoliv budeš chtít, za novou a svěží a vzrušující, plně vybavenou ohněm a hudbou.

Det är svårt att vara fräsch i värmen.

Ve vedru je težké zustat sveží.

Du är fräsch som en nyponros.

Jsi jako kvetinka.

Ja. Fräsch.

Ano, osvežila me.

Länge leve bruden, fräsch som en ros!

Ať žije nevěsta!

Hon är fräsch.

Je čerstvá.

Han är fräsch som en nyponros.

Bude svěží jako sedmikráska.

Så fräsch, så ivrig, så ung.

Tak čerstvá, svěží, tak mladá.

Han är lika fräsch som när vi började. Beagle.

Je stejně svěží, jako když jsme začali.

Hur kan du vara så fräsch efter det som hände i natt?

Děkuji. - Čaj nebo kafe? - Čaj, prosím.