čerstvě čeština
Překlad čerstvě švédsky
Jak se švédsky řekne čerstvě?
Příklady čerstvě švédsky v příkladech
Jak přeložit čerstvě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím kouř hořící šalvěje a vítr, kterej vane přes čerstvě zoranou zemi. Pronikne ti to do duše a máš pocit, že.
Man kan känna röklukten från det brinnande gräset och vinden som blåser från den nyplogade marken och det kryper in i själen, och det känns.
Je čerstvě natřené. Jaké má sériové číslo?
Jag vill se serienumret.
Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.
Snarare nytvättade linnenäsdukar eller en fabriksny bil.
Budu tu vzpomínku nosit v obou rukou tak opatrně, jako by to byla mísa až po okraj plná čerstvě nadojeného mléka.
Och jag ska bära där här minnet mellan mina händer lika försiktigt som vore det en skål bräddfylld med nymjölkad mjölk.
Čerstvě ostříhané nehty.
Ny manikyr.
Výborně čerstvě maso.
Gott, färskt kött.
A teď, čerstvě v top ten, první opravdový hit ze 70-let, který se za jediný týden, posunul do 29 příček nahoru!
Och störtande in på tio i topp, den första riktiga hiten under 70-talet, en låt som hoppade 29 platser på en vecka.
A teď, čerstvě v top ten, první opravdový hit ze 70-let, který se za jediný týden, posunul do 29 příček nahoru!
Och stortande in pa tio i topp, den forsta riktiga hiten under 70-talet, en lat som hoppade 29 platser pa en vecka.
Ale copak nejste vnukem slavného doktora Victora Frankensteina, který vykopával čerstvě pohřbené mrtvoly a z jejich orgánů tvořil.
Men är du inte sonson till den kända Dr Viktor Frankenstein som grävde upp lik och förvandlade döda delar till.
Jsou čerstvě upravené.
Det är nylagt.
Koukni se na tu couru, je čerstvě vdaná a už mu utíká.
Vilket luder. Nygift och redan på vift.
Živý, čerstvě navrtaný nerv je nesrovnatelně citlivější.
En levande och frisk nerv är oändligt mer känslig.
Vy byste chtěli čerstvě vymačkanej džus? Což je opak čerstvě otevřenýho.
Jaså, ni vill ha nypressad juice?
Vy byste chtěli čerstvě vymačkanej džus? Což je opak čerstvě otevřenýho.
Jaså, ni vill ha nypressad juice?