nyligen švédština

nedávno

Význam nyligen význam

Co v švédštině znamená nyligen?

— för inte länge sedan i tiden

Jak z švédštiny přeložit nyligen?

nedávno čerstvě znovu v poslední době tuhle před nedávnem právě poslední dobou opět onehdy nedávný minule

Jak se v švédštině používá nyligen?

Inte förrän nyligen. Jag erbjöds hans trädgårdssysslor vid Wadsworth.

Poznal jsem ho víc až nedávno, mám po něm převzít práci zahradníka u Wadsworthů.

Har nån använt den nyligen?

Měl jste ho vy, nebo kamarád, nebo kolega nedávno na sobě?

Kan det som hänt nyligen vara borta permanent?

Takže nedávné události mohou být zcela vymazány? - Ano.

Varför, förra veckan. Varför, nyligen! Ja, nyligen!

No, to bylo týden, tisíc, měsíc, rok, rok, ráno.

Varför, förra veckan. Varför, nyligen! Ja, nyligen!

No, to bylo týden, tisíc, měsíc, rok, rok, ráno.

Nyligen!

Ano, dnes ráno. Ach, dnes ráno.

Vår firma hade givits förvaltarskap över en större förmögenhet som mrs Kane nyligen fått.

Moje firma dostala od paní Kaneové za úkol správu velkého bohatství, které právě získala.

Inget nyligen?

V poslední době nic?

Nej, inget nyligen.

Ne, v poslední době nic.

På ett möte nyligen och jag fick ta emot den första.

Když jsi byl pryč, měli schůzi. Nějaký idiot navrhl, že bych si měla první vzít já.

Jag såg en pjäs nyligen med en som påminde om honom.

V jedné hře byla postava připomínající Jonathana. Opravdu?

Jag sa helt nyligen att det saknades något väsentligt i hennes liv.

Nedávno sem ji pověděl, že v jejím životě něco podstatného schází.

Min syster har nyligen blivit lam.

Víš, sestra nedávno ochrnula.

Fick du ett från Saint Louis nyligen?

Měl jste dnes hovor ze St. Louis?