opět čeština
Překlad opět švédsky
Jak se švédsky řekne opět?
opět čeština » švédština
Příklady opět švédsky v příkladech
Jak přeložit opět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Opět si to předěláváš!
Du hittar på saker igen.
Budu tvrdý, opět jsem!
Se mig genomsköljas av manlighet.
Opět si vymýšlíš, Arnolde!
Du hittar på saker igen, Arnold.
Opět překrucuješ pravdu, a ty to víš!
Du tänjer på sanningen och du vet om det!
Opět si vymýšlíš, Arnolde! Učíme pravdu!
Du hittar på saker igen, Arnold.
Opět si to vymýšlíš, Arnolde.
Du hittar på saker igen, Arnold.
Opět si to vymýšlíš, co.
Du hittar på saker igen.
Osud si s nimi opět zahrál.
Sedan spelade Ödet dem ett spratt.
Vrátil jsem se do tvého hrobu, abych tě opět přivedl k životu.
Jag smög mig in i din grav för att ge dig livet åter.
Jen tak můžeme být opět spolu.
Endast så vi kan återförenas.
A opět spolu.
Och så de, tillsammans igen.
Ano, pane správce, opět fazole.
Se, är det överuppsyningsmannen? Och här blir det bönor.som vanligt!
LÁSKA OPĚT VÍTĚZÍ!
KÄRLEKEN TRIUMFERAR IGEN!
A opět promluví starosta.
Här är borgmästaren igen.