ånyo švédština
znova, opět, zase
Význam ånyo význam
Co v švédštině znamená ånyo?
ånyo
Překlad ånyo překlad
Jak z švédštiny přeložit ånyo?
Příklady ånyo příklady
Jak se v švédštině používá ånyo?
Citáty z filmových titulků
Ånyo sitter vi på Englands tron vi köpt oss åter med fientligt blod.
Zas usedáme na anglický trůn. Získali jsme ho krví nepřátel. Sláva!
Så att ej en mäktig hop må riva nykläckt groll ånyo upp. Fruktan för all skada liksom skadan själv bör förebyggas.
To proto, pane, aby velký průvod nezjitřil sotva zacelenou zášť což mohlo by být o to zákeřnější, že v zemi ještě nedozrála vláda.
Han vägrade på nytt, beordrades än en gång och vägrade ånyo.
Rousseau znovu odmítl a znovu dostal rozkaz a znovu odmítl.
På det att vi ånyo må få mat på bordet och sömn om natten bli knivar kvitt vid våra gästabud.
Skrze ně opět bychom mohli svým stolům chleba dát, svým nocím spánku, své hody zbavit zákeřnických dýk.
Ånyo ser vi era läror freda kättare och befordra mord.
Opět jsme viděli, že vaše teorie chrání kacíře a vedou k vraždění.
Ånyo söker han beskydda en kättare från inkvisitionens rättfärdiga straff och skall följa mig till Avignon för att få domen bekräftad av påven.
Znovu se pokusil ochránit kacíře před spravedlivým potrestáním inkvizicí. Doprovodí mě do Avignonu k potvrzení mého rozsudku Jeho Svatostí papežem Janem.
Ånyo har jag jordat Richards lik och ägnat det fler bittra tårar än mördarn tvang det gjuta blod.
Já Richarda jsem znovu pochoval. a prolil nad ním více slz, než kolik bylo kapek. jimiž poraněné Richardovo tělo krvácelo.
Våra liv blir ånyo bekräftade, trygga och säkra.
Naše životy, životy všech budou bezpečnými.
Bekräftar våra löften ånyo.
Znovu potvrdíme své sliby.
Ånyo.
Zase.
Allmänhetens rädsla har nu ånyo väckts till liv och kriget mot terrorismen verkar inte ta slut.
Události Krvavého pátku znovu oživily strach veřejnosti. Zdánlivě nekonečná válka proti teroru pokračuje dalším rokem, obavy stále rostou.
Ni är ånyo i doktorns intresse.
Vypadá to, že jsi opět probudila v doktorovi zájem.
Ånyo i skuld, att trycka på avtryckaren löste inget, vad hjälper?
A už jsem v tom zase, po uši v dluzích. Když mi nepomohlo zmáčknutí spouště, tak co mi pomůže?
För att bli liv ånyo.
Začít nový život.