zas čeština
Překlad zas švédsky
Jak se švédsky řekne zas?
Příklady zas švédsky v příkladech
Jak přeložit zas do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ricova kariéra byla jako raketa, vylétla ze země a zas na ni spadla.
Ricos karriär for som en raket från rännstenen och tillbaka.
Vážně tě zas moc rád vidím, Helen.
Jag är glad att se dig.
Vy jste tu zas?
Är ni här nu igen?
To je ale loupežník. Zas má devítku.
Den gamle rövaren har nio igen.
Teď zas já. Co je to: velké jako dům, ale žádný klíč k němu, váží dva tisíce liber a žije v cirkuse?
Vad har en snabel, men inga tänder, väger 1000 kilo och.
Co je zas tohle?
Vad är nu det här?
Nemohu si pomoct, když mám rýmu. kýchám, kýchám, kýchám, kýchnu zas.
Jag kunde inte göra nåt!
Co jsem tady, neslyším o nikom jiném. Co zas vyvedl?
Vad har han nu begått för illdåd?
To je zas ta holka.
Här kommer flickan igen.
Ať to z vás hned zas nevyjde!
Ät nu inte för fort, så att maten kommer upp igen.
A ty zas odjedeš?
Du åker alltså igen?
Já vám zas řeknu, co mě dneska napadlo.
Jag har tänkt på vägen tillbaka hit.
Jen o tom popřemýšlejte, dát si dvacet by nebylo zas tak špatné.
En tupplur skulle kännas fint.
Právě jsem přemýšlel.. Nepotřebuju ve skutečnosti čaroděje zas tak moc vidět.
Så angelägen är jag inte att träffa trollkarlen.