igen švédština

opět, zase, znova

Význam igen význam

Co v švédštině znamená igen?

igen příslovce

— en gång till; på nytt; ännu en gång; ånyo ⋄ Vill du se filmen igen? — tillbaka, åter ⋄ Han fick aldrig igen pengarna som han lånat ut. — med tillslutande eller utfyllande verkan ⋄ Han slog igen dörren mitt framför näsan på mig. ⋄ utfyllande

Překlad igen překlad

Jak z švédštiny přeložit igen?

igen švédština » čeština

opět zase znova znovu zas

Příklady igen příklady

Jak se v švédštině používá igen?

Citáty z filmových titulků

Du hittar på saker igen.

Opět si to předěláváš!

Kom igen killar.

No tak.

Lyssna på mig kvinna! Gå inte till marknaden igen!

Už nechoď na trh!

Du hittar på saker igen, Arnold.

Opět si vymýšlíš, Arnolde!

Kom igen, hober!

No tak, hobiti!

Jag hittar på saker igen typ.

Vymýšlím si znovu. něco.

Det är inte så illa, eftersom den här gången. Begår jag ingen synd genom att hitta på igen! Eller?

Není to tak zlé, protože tentokrát to není žádný skutečný hřích, jen, malé úpravy, že jo?

Du hittar på saker igen, Arnold.

Opět si vymýšlíš, Arnolde! Učíme pravdu!

Du hittar på saker igen, Arnold.

Opět si to vymýšlíš, Arnolde.

Du hittar på saker igen.

Opět si to vymýšlíš, co.

Hum, hittar på saker igen du gör.

Hmmm. Představuješ si to!

Nu har jag gjort det igen.

Rectus!

Jag kommer inte att bryta reglerna igen!

Nikdy neporuším pravidla!

Kom igen, Äldste Price. Vakna, kompis.

No tak, starší Price, probuď se příteli!

Možná hledáte...