igenom švédština

skrz

Význam igenom význam

Co v švédštině znamená igenom?

igenom příslovce

— från ena sidan till den andra sidan

igenom preposition

— från ena sidan till den andra sidan; genom ⋄ Han körde igenom hela staden utan att stanna vid trafikljusen.

Překlad igenom překlad

Jak z švédštiny přeložit igenom?

igenom švédština » čeština

skrz přes po naskrz

Příklady igenom příklady

Jak se v švédštině používá igenom?

Citáty z filmových titulků

Det enda sättet att ta sig igenom dessa jobbiga tider.

To je jediný způsob, jak přežít v této těžké době.

När Scarlett Ming saknades, letade alla igenom rummen då?

Na konci, když jste si uvědomili, že Scarlett Mingová zmizela, všichni jste prohledávali pokoje? - Ano.

Nu går vi igenom allt från början till slut.

Všechno si projděme znova od začátku do konce.

Vi måste få igenom vår policy.

Musíme spoléhat na ostří naší politiky.

Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.

Pomůžeme ti se přes to dostat.

Han skottade sig igenom de följande dagarna - för att kunna inhandla en nyårsmiddag.

Příští dny se náš hrdina nezastavil, aby mohl koupit slavnostní večeři.

Där figuren syns igenom.

Ty průsvitné.

Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp.

Jste statečný muž. Běžte a proderte se přes frontu. Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.

Han kan gå igenom fängelsemurar.

Dostane se i přes vězeňskou zeď.

Finns det fönster han kan se ut igenom?

Má stodola okna, odkud nás může vidět?

Ja, det är han som vadar igenom.

Tamhle se brodí. Jdeme.

Han måste ha simmat igenom.

Musel přeplavat.

Tala igenom del och ring mig sen.

Vyslechněte Lawrenceho, zatímco budu pryč.

Ta er igenom. Sätt fart!

Do toho, chlapi.

Možná hledáte...