naskrz čeština

Překlad naskrz švédsky

Jak se švédsky řekne naskrz?

igenom

Jak přeložit naskrz do švédštiny?

Znám ho skrz naskrz. - To je mi líto.

Jag känner honom utan och innan.

Tvá matka musela být skrz naskrz zkažená ženská.

Vet du, fattighusunge, din mor var nog en riktigt dålig kvinna.

Skrz naskrz zkažená ženská.

En riktigt dålig kvinna, fattighusunge.

Probodni ho skrz naskrz.

Hugg honom i bröstet!

Hra je hudbou protkaná skrz naskrz.

Musiken är invävd i handlingen.

Skrz naskrz zkažený.

Dålig rakt igenom.

Co bych vám namlouval, byl jsem zloděj skrz naskrz.

Jag var en simpel tjuv helt enkelt.

Jak můžete vidět, dámy a pánové, hlava mého asistenta. je probodána skrz naskrz ostrými dýkami.

Min assistents huvud ät helt genomborrat av knivar.

Já tě už znám skrz naskrz, hochu.

Jag vet allt om dig.

Jsem skrz naskrz.

Helt dyblöt.

A skrz naskrz zrádcem!

Och en tvättäkta förrädare!

Se zevnějškem je ta potíž, pane Bowene, že krása je jen povrchní, ale ničemný je člověk skrz naskrz.

Problemet med det yttre, mr Bowen. är att skönhet är ytligt. men elakhet är det inte.

Nebo to do nich naperu skrz naskrz.

Ett ord och jag skjuter dem i bitar.

Prohlédl jsem tě skrz naskrz.

Jag genomskåda dig!