naskrz čeština

Příklady naskrz italsky v příkladech

Jak přeložit naskrz do italštiny?

Znám ho skrz naskrz.

Lo conosco molto bene.

I kdybych měl vaší zemi projít skrz naskrz, tak vás najdu.

Ti rivedrò a costo di mettere sottosopra tutto il paese.

Jsem prohnilá skrz naskrz.

Sono marcia dentro.

Jsem prošpikovaný skrz naskrz.

Ho le ossa spezzate.

Probodni ho skrz naskrz.

Colpiscilo in pieno petto!

Skrz naskrz zkažený.

Cattivo fino al midollo.

Co bych vám namlouval, byl jsem zloděj skrz naskrz.

Ammettiamolo, ero un ladro incallito.

Jste prohnilý skrz naskrz!

Un omicidio tira l'altro, non è così?

Prohledali ho skrz naskrz, ale 250000 dolarů nenašli.

L'hanno passato al pettine. Non hanno trovato i 250.000 dollari.

Poslyš, Barrete, hele. Já tě už znám skrz naskrz, hochu.

Ascoltami, Barrett.

Jsem skrz naskrz.

Piove a dirotto.

Se zevnějškem je ta potíž, pane Bowene, že krása je jen povrchní, ale ničemný je člověk skrz naskrz.

Il problema dell'apparenza, sig. Bowen, è che, se la bellezza è superficiale, la cattiveria abita nel profondo.

Byla to skrz naskrz špatná ženská. - Cos to řekl?

Tua madre, era davvero carina, proprio una poco di buono.

Prošoupeš tu desku naskrz a mě současně přivedeš do blázince.

Doveva essere fatto ed ubriaco. - Già, sbronzo o cieco.