naskytnout čeština

Příklady naskytnout italsky v příkladech

Jak přeložit naskytnout do italštiny?

Naskytnout se vám šance, tak tohle místo hodíte za hlavu.

Se avesse l'occasione di andarsene si sbarazzerebbe di questo posto.

Už se nemusí naskytnout!

Non le capiterà di nuovo!

Je to ten nejubožejší pohled, který se vám může naskytnout.

E' la visione piu' pietosa che potresti avere.

Podobná už se ti nikdy nemusí naskytnout.

Non avrai un'altra occasione come questa.

A brzy se mu měla naskytnout dokonalá příležitost.

Di li a poco si presentò un' occasione perfetta.

Musela se mu naskytnout šance k útěku a on ji využil.

Deve aver colto l'occasione di scappare.

Ta samá příležitost se už nemusí naskytnout.

E' la stessa opportunita' che viene offerta a te.

Nechci vám naskytnout pohled do mojeho soukromí, ale mohlo by to bejt mnohem horší.

Senza entrare nei dettagli della mia vita personale, ma poteva andare molto peggio.

Ale když budeš mít oči otevřené, mohla by se naskytnout nějaká příležitost.

Ma se tieni le orecchie aperte. potrebbe presentarsi l'occasione giusta.

Když budeš mít oči otevřené, mohla by se naskytnout nějaká příležitost.

Beh, se tieni le orecchie aperte. potrebbe presentarsi l'occasione giusta.

Mohla by se naskytnout nějaká příležitost.

Potrebbe presentarsi l'occasione giusta.

Ale protože se úplněk nebezpečně blíží, tak by se ti mohla dobrá příležitost naskytnout dřív, než si myslíš.

Ma visto che la luna piena si sta avvicinando pericolosamente, potrebbe presentarsi un'oppurtinita' prima di quanto pensiate.