naskytnout čeština

Příklady naskytnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit naskytnout do spanělštiny?

Naskytnout se vám šance, tak tohle místo hodíte za hlavu.

Creo que si usted tuviera oportunidad de irse, se iría.

Už se nemusí naskytnout!

No se puede perder.

Same, tohle je naše příležitost. Podobná už by se nemusela naskytnout.

Si vamos a superar esto con vida, tenemos que trabajar juntos.

Jestli se nějaký mimozemšťan pokusí o tuto výměnu, může se naskytnout krátký okamžik, kdy budou naše mysli spojeny.

Si algún alienígena intenta la transferencia debe haber un breve período en el cual nuestras mentes estén unidas.

Je to ten nejubožejší pohled, který se vám může naskytnout.

Es lo más lamentable que puedes ver.

Podobná už se ti nikdy nemusí naskytnout.

No tendrás otra oportunidad como esta.

A brzy se mu měla naskytnout dokonalá příležitost.

Muy pronto encontró la oportunidad perfecta.

Musela se mu naskytnout šance k útěku a on ji využil.

Debió tener una oportunidad de escapar y la aprovechó.

Ta samá příležitost se už nemusí naskytnout.

La misma oportunidad está detallada dentro de ese sobre.

Nechci vám naskytnout pohled do mojeho soukromí, ale mohlo by to bejt mnohem horší.

No es que haya sido demasiado poco pero podría haber sido mucho peor.

Z tohoto místa se vám může může naskytnout obvzlášť dobrý pohled na Mléčnou dráhu.

Puedes obtener una visión particularmente buena de la Vía Láctea desde aquí abajo.

Ale když budeš mít oči otevřené, mohla by se naskytnout nějaká příležitost.

Pero si mantienes tus orejas abiertas. podría presentarte una oportunidad.

Když budeš mít oči otevřené, mohla by se naskytnout nějaká příležitost.

Si mantienes tus orejas abiertas. podría presentarse una oportunidad.

Mohla by se naskytnout nějaká příležitost.

Una oportunidad podría presentarse.

Mohl by se vám ještě naskytnout obrázek odchodu kamaráda vašeho potomka, jehož rodiče byli pro nesplácení hypotéky vyhozeni z domu.

Puede que todavía se nos presente la imagen del traslado del compañero de juegos de nuestro hijo, porque sus padres han sido desahuciados.